User's Manual
Table Of Contents
- Getting Started
- Connecting Videohub to a Network
- Smart Videohub Control Panel
- Videohub Hardware Control Panels
- Introducing Videohub Hardware Control Panels
- GPI and Tally Interface
- Connecting USB to Configure the Control Panel
- Plugging into an Ethernet Network
- Control Panel Button Diagnostics
- Updating the Software in your Videohub Controller
- About Routing Levels
- How to Select Sources and Destinations
- Using Videohub Smart Control Pro as a Cut-Bus Controller
- Using Videohub Smart Control Pro as an XY Controller
- Labeling Pushbuttons
- Universal Videohub Routers
- 3G-SDI Videohub Routers
- Videohub Router Monitoring
- Blackmagic Videohub Software
- Developer Information
- Help
- Regulatory Notices
- Safety Information
- Warranty
- English
- 日本語
- Français
- Deutsch
- Español
- 中文
- 한국어
- Русский
- Italiano
- Português
- Türkçe
- Developer Information
- はじめに
- Videohubをネットワークに接続
- Smart Videohubコントロールパネル
- Videohubハードウェアコントロールパネル
- Universal Videohubルーター
- 3G-SDI Videohub Routers
- Videohubルーターのモニタリング
- Blackmagic Videohubソフトウェア
- ヘルプ
- 規制に関する警告
- 安全情報
- 保証
- Mise en route
- Connecter le Videohub au réseau
- Panneaux de contrôle Smart Videohub
- Panneaux de contrôle matériels Videohub
- Panneaux de contrôle matériels Videohub
- GPI and Tally Interface
- Configuration du panneau de contrôle par USB
- Connexion au réseau Ethernet
- État des boutons sur le panneau de contrôle
- Mise à jour du logiciel Videohub Controller
- Niveaux de routage
- Sélectionner les sources et les destinations
- Utilisation du Videohub Smart Control Pro comme contrôleur Cut-Bus
- Utilisation du Videohub Smart Control Pro comme contrôleur XY
- Personnalisation des boutons
- Grilles de commutation Universal Videohub
- Grilles de commutation Videohub 3G-SDI
- Monitoring de la grille de commutation Videohub
- Logiciel Blackmagic Videohub
- Installation du logiciel Blackmagic Videohub
- Blackmagic Videohub Setup
- Blackmagic Videohub Control
- Configuration du Blackmagic Videohub Hardware Panel
- Configuration du Videohub Master Control Pro
- Configuration du Videohub Smart Control Pro
- Contrôle du Blackmagic MultiView 16 avec le logiciel Videohub
- Remplacer un ventilateur sur l’Universal Videohub
- Avis règlementaires
- Informations de sécurité
- Garantie
- Erste Schritte
- Anschluss einer Videohub an ein Netzwerk
- Smart Videohub Bedienpanel
- Videohub Hardware-Steuerpanels
- Neue Videohub Hardware-Steuerpanels
- GPI and Tally Interface
- Konfiguration des Steuerpanels per USB
- Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk
- Testen der Steuertasten
- Aktualisieren der Software Ihres Videohub Controllers
- Über Steuerungsebenen
- Auswählen von Quellen und Zielen
- Verwendung des Videohub Smart Control Pro als Cut-Bus-Controller
- Verwendung des Videohub Smart Control Pro als XY-Controller
- Beschriftung der Steuertasten
- Universal Videohub Kreuzschienen
- 3G-SDI Videohub Kreuzschienen
- Monitoring mit Videohub Kreuzschienen
- Blackmagic Videohub Software
- Hilfe
- Gesetzliche Vorschriften
- Sicherheitshinweise
- Garantie
- Primeros pasos
- Conectar dispositivos Videohub a una red informática
- Smart Videohub Control Panel
- Paneles de control Videohub
- Nuevos paneles de control Videohub
- Dispositivo GPI and Tally Interface
- Conexión mediante el puerto USB para configurar el panel de control
- Conexión a una red Ethernet
- Diagnóstico de los botones en el panel de control
- Actualización del programa en el controlador Videohub
- Acerca de los niveles de distribución
- Cómo seleccionar fuentes y destinos
- Uso del panel Videohub Smart Control Pro para realizar cortes directos
- Uso del panel Videohub Smart Control Pro para realizar cambios XY
- Identificar botones
- Matrices de conmutación Universal Videohub
- Matrices Videohub SDI 3G
- Monitorización de las matrices Videohub
- Software Blackmagic Videohub
- Instalación de las aplicaciones Blackmagic Videohub
- Ejecute la aplicación Blackmagic Videohub Setup.
- Blackmagic Videohub Control
- Configuración del panel de control Videohub
- Configuración del panel Videohub Master Control Pro
- Configuración del panel Videohub Smart Control Pro
- Control del monitor Blackmagic MultiView 16 mediante Videohub Software
- Ayuda
- Normativas
- Información de seguridad
- Garantía
- 入门
- 将Videohub连接到网络
- Smart Videohub控制面板
- Videohub硬件控制面板
- Universal Videohub矩阵
- 3G-SDI Videohub矩阵
- Videohub矩阵监看
- Blackmagic Videohub软件
- 帮助
- 监管告知
- 安全信息
- 保修
- 시작하기
- Videohub를 네트워크에 연결하기
- Smart Videohub Control Panel
- Videohub 하드웨어 컨트롤 패널
- Universal Videohub 라우터
- 3G-SDI Videohub 라우터
- Videohub 라우터 모니터링하기
- Blackmagic Videohub 소프트웨어
- 도움말
- 규제 사항
- 안전 정보
- 보증
- Подготовка к работе
- Подключение коммутатора Videohub к компьютерной сети
- Панель управления на моделях Smart Videohub
- Аппаратные панели Videohub
- Обзор аппаратных панелей Videohub
- GPI and Tally Interface
- Подключение через USB для настройки панели управления
- Подключение к сети Ethernet
- Тестовая проверка кнопок на панели управления
- Обновление ПО на панели управления Videohub
- Уровневая организация маршрутизации
- Как выбирать источники и приемники сигнала
- Использование панели Videohub Smart Control Pro для управления прямым переключением
- Использование панели Videohub Smart Control Pro для управления переключением в два шага
- Добавление ярлыков на кнопки
- Коммутаторы Universal Videohub
- Коммутаторы Videohub с поддержкой 3G-SDI
- Мониторинг сигнала с коммутаторов Videohub
- ПО Blackmagic Videohub
- Помощь
- Соблюдение нормативных требований
- Правила безопасности
- Гарантия
- Operazioni preliminari
- Connettere Videohub a una rete
- Pannello di controllo di Smart Videohub
- Pannelli di controllo Videohub
- Introduzione
- GPI and Tally Interface
- Collegare il pannello di controllo al computer tramite USB
- Connessione a una rete ethernet
- Interpretare il colore dei pulsanti
- Aggiornare il software interno del pannello di controllo
- Livelli di routing
- Selezionare sorgenti e destinazioni
- Utilizzare Videohub Smart Control Pro come selettore diretto
- Utilizzare Videohub Smart Control Pro come selettore XY
- Inserire un’etichetta nei pulsanti
- Le matrici Universal Videohub
- Matrici Videohub 3G-SDI
- Monitorare i percorsi di routing
- Il software Blackmagic Videohub
- Assistenza
- Normative
- Sicurezza
- Garanzia
- Instruções Preliminares
- Conectando o Videohub a uma Rede
- Smart Videohub Control Panel
- Painéis de Controle Videohub Físicos
- Apresentando os Painéis de Controle Videohub Físicos
- GPI and Tally Interface
- Conectando USB para Ajustar Painel de Controle
- Conexão a uma Rede Ethernet
- Diagnóstico dos Botões do Painel de Controle
- Atualizando o Software no seu Controlador Videohub
- Sobre Níveis de Roteamento
- Como Selecionar Origens e Destinos
- Usando Videohub Smart Control Pro como um Controlador de Barramento de Cortes
- Usando Videohub Smart Control Pro como um Controlador XY
- Rotulando Botões
- Roteadores Universal Videohub
- Roteadores Videohub3G-SDI
- Monitoramento de Roteador Videohub
- Blackmagic Videohub Software
- Informações para Desenvolvedores
- Ajuda
- Informações Regulatórias
- Informações de Segurança
- Garantia
- Başlarken
- Videohub’un bir Ağa Bağlanması
- Smart Videohub Kontrol Paneli
- Videohub Donanım Kontrol Panelleri
- Videohub Donanım Kontrol Panelleri ile Tanışın
- GPI ve Tally Arayüzü
- Kontrol Paneli Yapılandırmak için USB’nin Bağlanması
- Bir Ethernet Ağına Bağlanma
- Kontrol Panel Buton Sistem Kontrolü
- Videohub Kontrol Cihazı Yazılımının Güncellenmesi
- Yönlendirme Seviyeleri Hakkında
- Kaynakların ve Hedeflerin Seçilmesi
- Videohub Smart Control Pro’yu Bir Cut-Bus Kontrol Cihazı olarak Kullanma
- Videohub Smart Control Pro’yu Bir XY Kontrol Cihazı olarak Kullanma
- Tuşların Etiketlenmesi
- Universal Videohub Yönlendiricileri
- 3G-SDI Videohub Yönlendiricileri
- Videohub Yönlendirici Görüntüleme
- Blackmagic Videohub Yazılımı
- Yardım
- Mevzuata İlişkin Bildirimler
- Safety Information
- Garanti
Blackmagic Videohub Yazılımı
‘Blackmagic Videohub Control’ kullanılabilen üç adet Blackmagic Videohub yazılım
uygulamasından birisidir. Ayrıca ‘Blackmagic Videohub Setup’ ve ‘Blackmagic Videohub
Hardware Panel Setup’ yazılımları da dahil edilmiştir ve bunlar, ayarların yapılandırılması ve dahili
yazılımın güncellenmesi için kullanılır.
Videohub yazılım yükleme talimatları için, ‘Blackmagic Videohub yazılımı’ bölümüne bakınız.
Blackmagic Videohub Setup yazılımını kullanarak, kolay ayırt edilebilmeleri için, kaynak ve varış
noktası etiketlerinizi isteğinize göre oluşturabilirsiniz. Özel etiketlerin oluşturulmasına ilişkin
daha fazla bilgi için, ‘Blackmagic Videohub kurulumu’ bölümüne bakınız.
Smart Videohub CleanSwitch 12x12
Video kaynaklarından monitörlere veya doğrudan yayına geçiş yapmanız gerektiğinde, zamanlı
ya da genlock özellikli sinyallere ihtiyacınız olacaktır. Kusursuzca zamanlanmış kaynak
sinyallerini garantileyemiyorsanız ancak buna rağmen gecikmesiz, temiz bir geçiş yapmanız
gerekiyorsa; bu durumda Smart Videohub CleanSwitch 12x12’yi kullanabilirsiniz çünkü, bu
model her girişinde yeniden senkronizasyon özelliği içerdiğinden, kusursuzca temiz sinyaller
elde etmenizi sağlıyor.
Smart Videohub CleanSwitch 12x12, her girişinde tam senkronizasyon özelliği içeriyor. Bu
sayede, yönlendirici otomatikman tüm girişlere yeniden zamanlama uygulayarak, yönlendirici
kesişme noktaları arasında temiz, hatasız bir geçiş sağlıyor. Aynı çözünürlüğü ve aynı kare hızını
paylaşan kaynaklar; pürüzsüz ve yalnızca hızlı geçişler içeren yapımlar için, doğrudan yayına bile
sokulabilir. Smart Videohub CleanSwitch 12x12, sinyali referans girişine kilitler veya bir referans
sinyalinin bağlı olmadığı durumlarda Giriş 1’e kilitler. Hatasız bir geçişin sağlanması için, referans
sinyalinin ve tüm girişlerin video formatının birbiriyle aynı olması gereklidir. Karma video
formatları arasında yine de geçiş yapabilirsiniz ancak, senkronize edilmeyeceklerdir.
Videohub’un bir Ağa Bağlanması
Bir Ethernet Ağına Bağlanma
Videohub modellerinin birçoğu bir Ethernet portu içerir ve doğrudan Ethernet ağ anahtarınıza
veya yerel IP tabanlı ağınızdaki bir bilgisayara bağlanabilir.
Videohub’u bir ağa bağlamak için:
1 Videohub cihazınızla gelen tüm güç kaynaklarını güvenli bir şekilde bağlayın ve
çalıştırın.
2 Videohub yönlendiricinizi, ağ anahtarına veya bir standart RJ45 Ethernet kablosu ile
bilgisayarın Ethernet portuna bağlayın.
İki adet Crosspoint Card olarak bilinen kesişme noktası kartı ile donatılmış bir Universal
Videohub 288 cihazına sahipseniz, ağ üstlenme yedekliliği için, her ikisine Ethernet kablosu
bağlayın. Universal Videohub 288 yönlendiricinizin, ağ anahtarına iki Ethernet bağlantısı
olmasına rağmen, tek bir IP adresi olacaktır.
Dahili bir kontrol paneli içeren Smart Videohub modelleri için, IP adresi ve ağ ayarlarını
yapılandırmak üzere döner düğmeyi ve butonları kullanabilirsiniz ya da Blackmagic Videohub
Setup yazılımını kullanabilirsiniz. Ön kontrol paneli olmayan modeller için, ağ ayarlarınızı
Blackmagic Videohub Setup yazılımını kullanarak düzenleyin.
Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun Blackmagic Videohub Setup bölümüne bakınız. Blackmagic
Videohub Setup yazılımı kullanılarak ağ ayarları değişiklikleri, ancak bilgisayarınızın Videohub
cihazınıza bir USB ile bağlı olduğu durumlarda yapılabilir.
838Videohub’un bir Ağa Bağlanması










