User's Manual

Grabación de archivos individuales ISO
El modelo ATEM Mini ISO permite grabar en archivos individuales cada una de las señales recibidas a
través de las entradas.
Por defecto, el programa se almacena en un archivo, de la misma forma que con la versión ATEM Mini Pro.
No obstante, al grabar cada señal por separado, se crea una carpeta que contiene las imágenes
correspondientes a cada una de las fuentes, los archivos de audio y un proyecto de DaVinci Resolve.
Cómo grabar señales aisladas
Para crear una carpeta con archivos correspondientes a cada señal, basta con acceder a la pestaña
Grabación del programa ATEM Software Control y seleccionar la opción Grabar fuentes aisladas.
Al hacer clic en el botón Grabar o presionar el botón respectivo en el panel frontal del mezclador, se
creará una carpeta con el contenido.
Para grabar cada señal independientemente, marque la
casilla Grabar fuentes aisladas en la pestaña Grabación
del programa ATEM Software Control.
Es importante usar un soporte de almacenamiento que sea lo suficientemente rápido. En tal sentido,
recomendamos las unidades flash, ya que a menudo los discos mecánicos no brindan la velocidad
necesaria para grabar las cinco señales HD en archivos H.264, como lo permite este ajuste.
¿Qué contiene la carpeta?
La carpeta adopta el nombre introducido en el programa ATEM Software Control, y además de los
archivos correspondientes a cada fuente, contiene una grabación de la señal principal.
Los archivos correspondientes a las señales aisladas se guardan en una carpeta denominada
Video ISO Files. Cada uno de ellos contiene las imágenes de la fuente conectada a una entrada
HDMI específica. Además, incluyen el código de tiempo sincronizado y los metadatos con el
número de cámara, lo cual facilita la posterior edición del material. El audio también se encuentra
registrado en estos archivos.
Dado que los archivos incluyen información sobre el número de cámara y el código de tiempo, es
posible emplear la bandeja de sincronización de DaVinci Resolve para seleccionar un plano
rápidamente y realizar el montaje.
Asimismo, cabe destacar que los gráficos que contiene el panel multimedia se guardan
automáticamente en una subcarpeta denominada Media Files, dentro de la carpeta Video ISO
Files. Esto permite modificar los títulos utilizados durante el programa en directo.
783ATEM Software Control