User's Manual

Table Of Contents
Section Mix Eects
La section M/E de l'onglet Mélangeur contient tous les boutons de sélection des bus Programme et
Prévisualisation. Elle vous permet de sélectionner des entrées externes ou des sources internes
pour la prévisualisation de la transition suivante ou le passage à l'antenne.
Section M/E de l'ATEM
Boutons de sélection des sources du bus Programme
Les boutons de sélection des sources du bus Programme permettent de commuter en direct des
sources d'arrière-plan au signal de sortie du programme. La source à l'antenne est indiquée par un
voyant rouge.
Boutons de sélection des sources du bus Prévisualisation
En mode de commutation Programme/Prévisualisation, les boutons de sélection des sources du bus
Prévisualisation permettent de sélectionner une source d'arrière-plan sur le signal de sortie
prévisualisation. Cette source est envoyée au bus Programme lors de la transition suivante.
La source de prévisualisation sélectionnée est indiquée par un voyant vert.
Les boutons de sélection des sources sont identiques sur les bus Programme et Prévisualisation.
ENTRÉES Il y a le même nombre de boutons dentrée que d'entrées externes sur
le mélangeur.
NOIR Source de couleur noire générée en interne par le mélangeur.
Mires de barres couleurs Source de barres de couleurs générée en interne par le mélangeur.
COULEURS 1 ET 2 Sources de couleur générées en interne par le mélangeur.
DIA 1 Lecteur multimédia interne permettant de visualiser les images fixes
stockées dans le mélangeur.
Contrôle des transitions et incrustateur en amont
CUT
Le bouton CUT effectue une transition immédiate des signaux de sortie programme et
prévisualisation, en neutralisant le style de transition sélectionné.
409ATEM Software Control