User's Manual

Uso de salidas auxiliares
Preparación de gráficos
A efectos de obtener mejores resultados, la resolución del archivo de Photoshop deberá coincidir
con la del formato utilizado por el mezclador. Por ejemplo, para una señal HD 1080, la resolución del
archivo deberá ser de 1920 x 1080 pixeles. A su vez, para el formato HD 720p, dicho valor debe ser
1280 x 720. En el caso de la norma PAL, es preciso utilizar una resolución de 720 x 576 pixeles,
mientras que para NTSC, la resolución del documento debe ser de 720 x 486 pixeles.
Al trabajar con imágenes en Photoshop para exportarlas, los contenidos deben colocarse en las
capas superiores y no en el fondo. El fondo siempre debe ser una imagen negra en pantalla
completa, y es necesario activar la opción para señales premultiplicadas en el mezclador a fin de
realizar una composición con un elemento gráfico de Photoshop.
A modo de ayuda, hemos incluido una guía y algunas plantillas con gráficos en la carpeta Example
Graphics, que se copia en el equipo informático al instalar el programa ATEM Software Control.
Para exportar el gráfico al panel multimedia, simplemente seleccione el menú de exportación en
Photoshop y luego la opción ATEM Switcher Media Pool. Aparecerá una ventana para elegir la
ubicación del elemento en el panel multimedia. La lista incluye todos los nombres de archivo
correspondientes a los gráficos que se encuentran en el panel multimedia. Seleccione la ubicación
y luego haga clic en la opción Export.
Si es necesario transmitir el gráfico al aire en forma inmediata, es posible copiarlo directamente
acualquiera de los reproductores multimedia luego de la exportación. Esto permite que la imagen
sevisualice en la señal emitida rápidamente. Para evitar interferir con las fuentes gráficas del
reproductor multimedia, simplemente no copie el elemento gráfico.
La opción para canales alfa premultiplicados debe estar habilitada en el mezclador. Al realizar
lapremultiplicación, el color del gráfico se mezcla con su canal alfa cuando se exporta para
asegurarse de que los bordes estén atenuados y se fundan con la imagen de fondo.
Uso de salidas auxiliares
La salida auxiliar es una salida SDI adicional mediante la cual es posible transmitir señales
provenientes de varias entradas y fuentes internas. Es similar a la salida de una matriz de
conmutación y facilita la transmisión de señales provenientes de las entradas, los generadores
decolor y los reproductores multimedia, además de la imagen al aire y los anticipos, o incluso
barras de color.
La salida auxiliar es ideal en caso de necesitar una señal al aire adicional, o si se requiere transmitir
una señal limpia antes de realizar una composición posterior. De esta forma, se obtiene una señal
sin logotipos que se puede masterizar para emitirla posteriormente.
La salida auxiliar es de gran utilidad y puede direccionarse mediante el panel de control, los menús
en pantalla o el programa ATEM Software Control. El menú para salidas auxiliares se encuentra en
labarra situada en la parte superior de la interfaz gráfica y siempre está siempre disponible,
independientemente de la pestaña seleccionada.
El mezclador realiza un corte directo cuando la fuente de la salida auxiliar cambia, por lo cual es
posible alternar entre distintas señales de forma precisa y sin saltos en la imagen.
Asignación de fuentes a la salida auxiliar
Hay tres formas de asignar fuentes a la salida auxiliar. Para tal fin, es posible utilizar el panel de
control integrado del mezclador, el programa ATEM Software Control o paneles externos, tales
como el modelo ATEM 2 M/E Advanced Panel.
990