User's Manual

Funcionamiento del mezclador
Primer plano Permite seleccionar el gráfico que se desplaza sobre la transición.
Activar
composición
Permite superponer u ocultar la composición. Seleccione la opción Sí para
activarla, o No para desactivarla.
Canal alfa Este es una imagen en escala de grises que define el área del gráfico que deberá
eliminarse para que la imagen en primer plano se aplique correctamente sobre
latransición.
Cómo compartir recursos al trabajar con efectos visuales digitales
Los mezcladores ATEM disponen de un canal para efectos visuales digitales que permite realizar
transiciones con dichos efectos o utilizarlos en una composición de imágenes. Conviene subrayar
que no es posible seleccionar una transición con efectos si estos se están utilizando en otras
funciones del sistema. Para usar los efectos visuales digitales, es necesario que estén disponibles.
Compruebe que los elementos superpuestos sobre las señales emitidas y los anticipos no
contengan efectos. Seleccione otro tipo de composición si es necesario, a fin de poder utilizar
dichos recursos. De esta forma, quedarán disponibles para emplearlos en una transición.
Imágenes para cortinillas con gráficos
Para realizar una cortinilla con gráficos, es necesario disponer de un elemento fijo que se usa como
borde y se desplaza en forma horizontal a través de la pantalla. Este debería ser una especie de
pancarta vertical cuyo ancho no supere el 25% del ancho total de la pantalla.
Requisitos para el ancho del gráfico
1080i y 1080p
Cuando el mezclador funciona en estas definiciones, el ancho del
elemento gráfico no debe superar los 480 pixeles.
720p
Cuando el mezclador funciona en esta definición, el ancho del elemento
gráfico no debe superar los 320 pixeles.
SD
Cuando el mezclador funciona en definición estándar, el ancho del
elemento gráfico no debe superar los 180 pixeles.
Transiciones manuales
Las transiciones manuales permiten realizar un cambio de fuentes mediante la palanca en el
programa informático o el control deslizante en el modelo ATEM Television Studio Pro HD.
Lasdisolvencias, fundidos, cortinillas y transiciones con efectos visuales digitales pueden realizarse
de forma manual.
Para realizar una transición manual:
1 Seleccione la fuente que desea emitir al aire en el bus de anticipos.
2 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo.
3 Mueva la palanca o el control deslizante de un extremo a otro para llevar a cabo la
transición. Al moverlos nuevamente, se iniciará otra transición.
963