User's Manual

Funcionamiento del mezclador
Las transiciones con gráficos son muy utilizadas e incluyen efectos visuales digitales. El elemento
gráfico se mueve a través de la pantalla sobre una transición de fondo. Por ejemplo, en una cortinilla
con un gráfico, este se mueve horizontalmente a través de la pantalla remplazando el borde de la
transición. En el caso de una disolvencia, el elemento atraviesa la pantalla girando al mismo tiempo
que la transición se lleva a cabo. Este tipo de transición es ideal para mostrar el logotipo del canal
através de la pantalla, por ejemplo, o un balón de fútbol que da paso a una nueva imagen.
Lastransiciones gráficas utilizan una capa independiente, por lo cual las demás estarán disponibles
paraser empleadas en otras composiciones. A continuación, se explica cómo realizar una
transición gráfica.
Secuencia de imágenes en la señal transmitida al realizar una transición con logotipos
Realizar una transición gráfica
Para realizar una transición con gráficos en el modelo ATEM Television Studio HD:
1 Presione el botón MENU para acceder al menú de ajustes.
2 En la pantalla del dispositivo, seleccione el menú Transiciones y luego la opción DVE.
Cuando los efectos visuales están siendo utilizados en otra composición previa, no será
posible seleccionar una transición con efectos si dicha composición está al aire o ha sido
vinculada a la transición siguiente. Consulte el apartado Cómo compartir recursos al
trabajar con efectos visuales digitales para obtener más información al respecto.
3 Seleccione el estilo de transición y la dirección.
Nótese que el ajuste para cortinillas con gráficos es el último de la lista.
4 Seleccione las fuentes para el canal alfa y la imagen en primer plano.
SUGERENCIA: En una transición con gráficos, por lo general la fuente es el
reproductor multimedia. En este caso, la opción Composición precompuesta
seselecciona automáticamente. Por consiguiente, el mezclador utilizará un gráfico
que incluye una máscara en el canal alfa. No obstante, es posible deshabilitar esta
función y cambiar la fuente si se desea usar un archivo diferente de otro
reproductor o una entrada distinta.
5 Ajuste los parámetros de la composición mediante el menú en la pantalla del dispositivo,
según sea necesario.
6 Realice la transición de forma manual o automática moviendo el control deslizante o
presionando el botón AUTO.
Para realizar una transición con gráficos en los modelos ATEM Television Studio Pro:
1 Presione el botón LOGO en el panel de control. Esto prepara el dispositivo para realizar
latransición con un gráfico.
2 Seleccione las fuentes para el canal alfa y la imagen en primer plano presionando los
botones correspondientes.
961