User's Manual

Funcionamiento del mezclador
Para realizar una disolvencia en el modo programa/anticipo del modelo ATEM Television Studio HD:
1 Presione el botón correspondiente a la fuente que desea transmitir al aire. Este se
encenderá de color verde.
2 En la pantalla del dispositivo, seleccione el menú Transiciones y luego la opción
Disolvencia.
3 Modifique la duración y presione el botón SET para confirmar el cambio. A continuación,
oprima MENU para salir y regresar a la pantalla principal.
4 Realice la transición de forma manual o automática presionando el botón AUTO en el panel.
NOTA: Es posible realizar una disolvencia mediante la opción Corte directo.
Eneste modo, la transición se lleva a cabo al presionar la fuente, que pasa
aemitirse inmediatamente.
Para realizar una disolvencia en los modelos ATEM Television Studio Pro:
1 Seleccione la fuente que desea emitir al aire en el bus de anticipos.
2 Oprima el botón MIX para seleccionar el tipo de transición.
3 Presione el botón MENU a fin de acceder a los ajustes para transiciones en la pantalla
del dispositivo. Modifique la duración y presione el botón SET para confirmar el cambio.
Acontinuación, oprima MENU para salir y regresar a la pantalla principal.
4 Realice la transición de forma manual o automática moviendo el control deslizante
opresionando el botón AUTO.
Para realizar una disolvencia mediante el programa informático:
1 Presione el botón correspondiente a la fuente que desea transmitir al aire. Este se
encenderá de color verde.
2 En el menú de ajustes para transiciones, seleccione la opción Fundido y presione el botón
MENU para salir. Seleccione la duración de la transición y la fuente intermedia, si lo desea.
En este sentido, es posible utilizar cualquiera de las cámaras conectadas, los reproductores
multimedia o un color de fondo.
3 Presione el botón MENU para salir y regresar a la pantalla principal.
4 Realice la transición de forma automática presionando el botón AUTO en el panel.
Cambie la fuente desde el menú Transiciones.
954