User's Manual

Funcionamiento del mezclador
Para realizar una transición automática mediante el modelo ATEM Television Studio HD:
1 Seleccione la fuente deseada presionando el botón respectivo en el panel frontal.
2 Ajuste el audio de la fuente si es necesario girando el mando correspondiente.
3 Seleccione el tipo de transición y ajuste su duración y cualquier otro parámetro en la
pantalla del dispositivo, según sea necesario.
4 Al finalizar los ajustes, presione el botón AUTO junto a la pantalla del dispositivo para llevar
a cabo la transición.
5 Consulte el apartado Uso del panel frontal en el modelo ATEM Television Studio HD para
obtener más información al respecto.
Para realizar una transición automática en los modelos ATEM Television Studio Pro:
1 En el bus de anticipos, seleccione la fuente que desea emitir al aire.
2 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo en el módulo de control de
transiciones.
3 Ajuste la duración de la transición y cualquier otro parámetro en la pantalla del dispositivo,
según sea necesario.
4 Presione el botón AUTO para comenzar la transición.
5 Los botones de las fuentes seleccionadas en los buses de programa y anticipos se
encenderán de color rojo para indicar que la misma está en curso. Asimismo, el indicador
junto al control deslizante muestra el avance de la transición.
6 Al finalizar la transición, las fuentes seleccionadas en ambos buses cambian para indicar
que el anticipo ha pasado a transmitirse a través de la salida principal.
Cada transición tiene una duración independiente, lo cual permite aumentar la velocidad
simplemente eligiendo el tipo de transición y presionando el botón AUTO. Este valor se
almacena en la memoria del dispositivo hasta que el usuario lo modifique nuevamente.
Para realizar una transición automática mediante el programa informático:
1 Seleccione la fuente que desea emitir al aire en el bus de anticipos.
2 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo en el módulo Tipo de
transición.
3 Seleccione el mismo tipo de transición en el panel lateral de la interfaz.
4 Ajuste la duración de la transición y cualquier otro parámetro, según sea necesario.
5 Haga clic en el botón AUTO para comenzar la transición.
6 Los botones de las fuentes seleccionadas en los buses de programa y anticipos se
encenderán de color rojo para indicar que la misma está en curso. La palanca virtual
acompaña automáticamente el avance de la transición, y el indicador de la duración
muestra la cantidad de cuadros o fotogramas restantes a medida que esta transcurre.
7 Al finalizar la transición, las fuentes seleccionadas en ambos buses cambian para indicar
que el anticipo ha pasado a transmitirse a través de la salida principal.
952