User's Manual

Uso de los modelos ATEMTelevisionStudio Pro
Selección de fuentes para composiciones
Presione uno de los botones de la fila superior para seleccionar el elemento que desea cambiar, por
ejemplo DVE CUT o DVE FILL, y luego oprima uno de los botones numerados en la fila inferior para
elegir la fuente. Por ejemplo, es posible escoger un gráfico del reproductor multimedia o cualquiera
de las señales entrantes.
Uso de los botones DVE PIP
Estos cuatro botones brindan configuraciones predeterminadas para efectos con imágenes
simultáneas, por ejemplo, al realizar una entrevista con dos personas en lugares distintos que
estánal aire simultáneamente. Los botones permiten situar rápidamente las imágenes en un lugar
específico de la pantalla.
Para superponer imágenes simultáneas:
1 Presione uno de los cuatro botones DVE PIP.
2 Verá la ventana correspondiente como anticipo. Para cambiar su posición, presione otro
botón DVE PIP.
SUGERENCIA: Al presionar uno de los botones DVE PIP, notará que el botón
KEY 1 TIE se enciende. Esto se debe a que este tipo de composición es una
superposición previa vinculada a la próxima transición. Si se selecciona una
composición diferente, se encenderá el botón DVE.
3 Seleccione una fuente para mostrar en la ventana mediante el botón KEY 1 FILL. Oprima
dicho botón, y luego el correspondiente a la fuente que desea ver en dicha ventana.
También es posible realizar este procedimiento mediante las opciones del menú en la
pantalla del dispositivo.
4 Para llevar a cabo la transición, presione los botones CUT o AUTO. A continuación,
la ventana con la fuente elegida aparecerá superpuesta a la señal emitida al aire.
Silo prefiere, puede emplear el control deslizante para llevar a cabo la transición en
forma manual.
Para combinar la composición previa simultáneamente con un fondo nuevo, mantenga
presionados los botones BKGD y KEY 1 TIE hasta que ambos elementos queden
vinculados. De esta manera, la composición y el fondo formarán parte de la transición.
NOTA: El modelo ATEM Television Studio Pro HD cuenta con un canal para
efectos visuales digitales, de modo que no es posible aplicar varios
simultáneamente. Apesar de que esta función es de gran utilidad, es importante
planificar el uso de dichos recursos para aprovecharlos al máximo.
Uso de los menús en pantalla
Los menús en pantalla permiten cambiar los ajustes del mezclador, y es recomendable explorarlos
para ver las diversas opciones disponibles. Si está familiarizado con el panel de control virtual para
mezcladores ATEM, notará que cada menú representa un panel de la interfaz. Asimismo, se incluyen
otras funciones y un menú de ajustes para los modelos ATEM Television Studio Pro.
946