User's Manual

Uso del panel frontal en el modelo ATEMTelevision Studio HD
En el modo Corte directo, la fuente seleccionada se transmite
al aire inmediatamente al presionar el botón correspondiente.
Por ejemplo, para llevar a cabo un corte directo, oprima el botón CUT. Este se encenderá de color
rojo y, al seleccionar la fuente deseada, se realiza un corte directo entre una imagen y otra. Para
llevar a cabo una transición según un estilo predeterminado, presione el botón AUTO. Este se
encenderá de color rojo y, al seleccionar la fuente deseada, se realiza un cambio de una imagen
aotra según el tipo de transición elegido. Debería verse una transición con efectos visuales,
dadoque este fue el estilo seleccionado en el ejemplo anterior. Siga los pasos descritos
anteriormente para elegir una transición distinta.
Si varias personas utilizan un mismo mezclador ATEM Television Studio HD, recomendamos realizar
algunas transiciones de prueba, a fin de verificar el modo de funcionamiento del dispositivo.
Estedependerá de las preferencias de los usuarios y de los requerimientos de cada proyecto
enparticular.
En caso de funcionamiento inusual
Cabe destacar que todos los cambios realizados, ya sean desde los botones o los menús en
pantalla del panel frontal, se reflejan tanto en el panel de control como en el programa informático.
Es decir, si el panel frontal presenta un funcionamiento inesperado, probablemente otro usuario
haya seleccionado un modo de funcionamiento que no se visualiza tan claramente en el dispositivo.
Por ejemplo, es posible que una persona haya elegido una composición pero ninguna imagen
defondo, de manera que, al presionar el botón AUTO, en realidad se está activando dicha
superposición. Al notar este tipo de comportamiento, es recomendable revisar los ajustes en los
menús en pantalla o en el programa informático, a fin de poder restablecer los parámetros
correctos.
Esto resulta fundamental cuando se selecciona una función del mezclador y luego se guarda su
configuración. De lo contrario, al encenderse el dispositivo, podría ocurrir que el panel frontal no
funcione del modo esperado.
Descripción general de los controles de audio
Es posible mezclar el audio mediante los controles disponibles para dicha función en el panel
frontal. Dado que el sonido es bastante dinámico y cambiante, estos brindan la posibilidad de evitar
posibles distorsiones provenientes de fuentes con un volumen muy alto, o instancias en las que el
audio de la señal principal es inaudible para los espectadores.
Los botones ON y AFV permiten controlar el audio de cada fuente.
Por otra parte, los cuatro indicadores LED brindan la posibilidad de
determinar visualmente si el volumen es demasiado alto o bajo.
928