User's Manual

Uso del panel frontal en el modelo ATEMTelevision Studio HD
Uso del panel frontal en el modelo
ATEMTelevision Studio HD
El modelo ATEM Television Studio HD incluye un panel de control frontal que facilita su manejo.
Sinembargo, debido al diseño compacto de esta versión, este es un tanto diferente a los demás
paneles utilizados en la línea de mezcladores ATEM. Su funcionamiento se explica a continuación.
Cómo realizar una transición
En primer lugar, explicaremos cómo realizar una transición. Los ocho botones frontales representan
las fuentes conectadas a las entradas del mezclador. Los primeros cuatro corresponden a las
entradas HDMI, mientras que los restantes se asignan a las entradas SDI. Al prender el dispositivo
por primera vez, notará que el botón 1 se enciende de color rojo. Esto significa que la fuente recibida
a través de la entrada 1 está al aire, y la imagen correspondiente debería verse en el equipo
conectado a la salida principal.
Sin embargo, a pesar de que se indica la fuente transmitida, en realidad esta fila de botones
corresponde solo a los anticipos, a diferencia de lo que ocurre en otros paneles y programas de
control. Esto se debe a que el diseño compacto del dispositivo no permite contar con espacio
suficiente para dos filas de botones, como en un panel de control convencional.
Para llevar a cabo una transición, siga los pasos descritos a continuación. En el ejemplo
proporcionado, la fuente conectada a la entrada 1 está al aire, y se realiza una transición a la señal
recibida a través de la entrada 4.
1 Seleccione la fuente presionando el botón 4. Este se encenderá de color verde para indicar
que dicha señal se ha seleccionado como un anticipo.
2 A continuación, oprima los botones CUT o AUTO.
Al presionar CUT, el botón 4 se encenderá de color rojo, ya que dicha fuente se encuentra al aire.
Esta señal se transmite a través de la salida principal. Al presionar AUTO, se realiza la transición
seleccionada entre una fuente y otra. Durante la misma, los botones 1 y 4 se encienden de color
rojo, ya que ambas señales están al aire simultáneamente por un instante.
Presione el botón AUTO para realizar una transición automática.
925