User's Manual

Control de grabadores HyperDeck
Listo
Se ha insertado un soporte de almacenamiento en el dispositivo, y la función de control
remoto está activa. El equipo está listo para reproducir o grabar contenidos, si hay
espaciosuficiente.
Grabar El dispositivo está grabando.
Sin SSD No se ha insertado un soporte de almacenamiento.
Local
El modo de control remoto está desactivado, y por consiguiente el grabador no puede
controlarse desde el mezclador.
Al elegir uno de los dispositivos conectados, es posible ver datos del clip seleccionado que
incluyen el nombre, su duración, el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Los botones de control
se encuentran debajo de los mismos.
Grabación
Haga clic en este botón para comenzar la grabación. Haga clic nuevamente para
detenerla.
Clip anterior
Permite retroceder hasta el comienzo del clip anterior en la lista.
Reproducir
Haga clic en este botón para comenzar la reproducción o detenerla. Si la opción Inicio
automático está activada, la reproducción comenzará automáticamente cuando el
dispositivo detecte la señal principal.
Clip siguiente
Permite avanzar hasta el clip siguiente en la lista.
Reproducción continua
Haga clic en este botón para reproducir el clip seleccionado en forma continua. Al hacer
clic en el mismo nuevamente, sereproducen todos los clips de la lista sin interrupciones.
Utilice el control situado debajo de los botones para avanzar o retroceder las imágenes. De esta
forma, es posible ver el clip rápidamente o de manera más lenta, cuadro a cuadro. Asimismo,
losbotones situados junto a dicho control permiten cambiar el modo de reproducción.
Utilice los botones situados a la izquierda del control deslizante para
reproducir, pausar, avanzar y retroceder lasimágenes. Mueva el control
deslizante hacia la izquierda o la derecha para adelantar o retroceder el clip.
La lista de clips que figura debajo de los controles de reproducción muestra aquellos disponibles
para el equipo seleccionado. Utilice las flechas situadas a la derecha para expandirla o contraerla.
Reproducción
Para reproducir un clip, seleccione el dispositivo como anticipo y elija la secuencia que desea ver.
Utilice los controles de reproducción para avanzar hasta un cuadro determinado. El grabador
comenzará a reproducir el material automáticamente a partir de este punto al seleccionarlo como
fuente para la salida principal.
920