User's Manual

ATEM Software Control
Los números en cada espacio indican el reproductor multimedia al cual la imagen está asignada.
Cuando esta se emite al aire, el número aparece en rojo. Por el contrario, un número verde significa
que la imagen es un anticipo.
Panel multimedia
En la pestaña Mezclador, es posible cambiar la imagen asignada a un reproductor seleccionándola
en la lista Medios, dentro del panel Reproductores multimedia. Para ello, haga clic en la flecha que
se encuentra junto a dicha opción, a fin de seleccionar el elemento deseado.
Cabe destacar que también es posible realizar este procedimiento mediante un panel de control
ATEM o, en algunos casos, desde el complemento para Photoshop al importar los archivos.
Uso de varios paneles de control
Los mezcladores ATEM pueden controlarse de distintas maneras, ya sea a través de la aplicación
informática incluida o mediante diversos paneles de control. De hecho, es posible ejecutar el
programa simultáneamente en varios equipos informáticos conectados a la unidad, de manera que
una persona se encargue de manejar el mezclador mientras otra se ocupa de organizar los
contenidos, controlar las cámaras o mezclar el audio. Esto brinda una gran flexibilidad.
Un claro ejemplo es la relación entre el programa informático, el panel de control físico y el panel
frontal del modelo ATEM Television Studio HD. La interfaz de la aplicación ha sido diseñada para
simular el panel de control, con una fila de botones para la señal principal y otra para los anticipos,
además de un módulo de transiciones.
Los cambios efectuados en uno de los paneles, ya sea físico o virtual, se reflejan en el otro
al instante.
No obstante, el panel frontal del modelo ATEM Television Studio HD funciona de forma ligeramente
distinta, dadas las limitaciones de espacio en el dispositivo. Una buena manera de entender su
funcionamiento es ver los cambios que ocurren al controlar el mezclador mediante el programa
informático.
897