User's Manual

ATEM Software Control
Ajustes de dinámica frecuentes
El expansor/puerta de ruido, el compresor y el limitador comparten parámetros que
permiten ajustar cómo cada función afecta el audio. Por ejemplo, la intensidad en la que la
función se inicia, cuánto tiempo se aplica o con cuánta fuerza. Los ajustes disponibles
varían según la opción seleccionada.
Umbral Determina el volumen del audio en el que se activa la función. Por
ejemplo, al ajustarlo en –20 dB para el compresor, el mezclador
activará dicha función cuando la señal supere dicha marca. De manera
alternativa, si ajustamos el expansor en –40 dB, el mezclador iniciará
la función una vez que la señal esté por debajo de dicha marca.
Rango Define el rango de decibelios afectados por esta función.
Proporción Define la fuerza máxima de la función una vez iniciada.
Ataque Ajusta la atenuación de la función cuando se inicia. Por ejemplo, un
ataque largo permitirá fundirse en la señal, mezclándose mejor sin
atraer demasiado la atención. Mientras que un ataque corto es más
adecuado para sonidos complejos con variaciones rápidas, donde la
primera opción puede generar artefactos.
Mantenimiento Sostiene la función de dinámica durante un tiempo ajustable.
Relajación Es similar al ataque, pero ocurre al final de la función. Por ejemplo,
permite a las funciones de dinámica atenuarse de forma gradual o
disminuir rápidamente, una vez que el nivel se mueve fuera del umbral.
Expansor/puerta de ruido
En el primer conjunto de parámetros, es posible alternar entre el expansor y la puerta de ruido.
El expansor destaca las diferencias en términos de volumen, disminuyendo la intensidad de las
partes más bajas de la señal con relación a aquellas más altas. En consecuencia, puede emplearse
esta herramienta para enfatizar las desigualdades entre las partes más suaves y fuertes de una
pista, o para aumentar el rango dinámico de una señal y minimizar el ruido indeseado.
Por otro lado, la puerta de ruido funciona como un expansor amplificado, reduciendo el volumen de
los sonidos que están por debajo de cierto nivel, con el propósito de disminuir o eliminar el ruido en
las partes más silenciosas de una grabación. Por ejemplo, un rango de 15 a 20 dB permite atenuar el
sonido de la respiración en una pista de voces lo suficiente como para que suene natural.
La puerta de ruido es sumamente efectiva, aunque hay que prestarle especial atención. Si se define
un límite demasiado alto, es posible que se originen artefactos, por ejemplo, que se corte el inicio
de una sílaba o el final silencioso de una palabra. Igualmente, puede compensarse su efecto
reduciendo el límite apenas o aumentando el ataque o el tiempo de relajación.
Compresor
El compresor permite reducir los picos de una señal de audio, acotando su rango dinámico, con el
propósito de aumentar el volumen general sin que ocurra una distorsión. Esto resulta útil cuando es
necesario asegurarse de que los elementos más fuertes no disminuyan la intensidad de aquellos
más suaves, o para igualar los cambios en el volumen dentro de una señal.
SUGERENCIA: Es recomendable aplicar el compresor después de ajustar los controles
del ecualizador.
893