User's Manual

ATEM Software Control
Volumen general
El control general situado a la derecha cuenta con un vúmetro independiente y se emplea con el
objetivo de ajustar la ganancia de la señal transmitida a través de la salida principal. Seleccione la
opción AFV para que el volumen disminuya gradualmente junto con la imagen al realizar un fundido
en negro. Esto brinda la posibilidad de atenuar su intensidad.
Control del audio
El mando giratorio con el ícono de auriculares que figura debajo del control principal permite
supervisar la señal de audio. Asimismo, brinda la posibilidad de escuchar la mezcla a un volumen
diferente, sin afectar la salida principal. Cabe destacar que los modelos ATEM Television Studio
incluyen conexiones para auriculares con micrófono que facilitan la comunicación con los
operadores de cámara. Además, los auriculares permiten superponer comentarios al audio o
supervisar la calidad del sonido.
Los distintos controles y mandos giratorios
permiten establecer valores diferentes para
la intensidad del volumen en cada caso.
Principal Este control permite determinar el volumen de la mezcla que se escucha a través
de losauriculares.
Comunicación Este control permite determinar el volumen de la voz de la comunicación con los
camarógrafos. Ajuste estos controles para lograr un equilibrio adecuado entre
ambos.
Efecto local Este control permite integrar la voz captada por el micrófono de los auriculares
en la señal supervisada. Resulta de utilidad al emplear modelos con reducción
de ruido.
Configuración de la mezcla de audio mediante
loscontrolesavanzados de Fairlight
El modelo ATEM Television Studio Pro 4K ofrece distintos controles de audio Fairlight avanzados,
los cuales permiten mejorar y refinar la calidad del sonido en cada entrada y salida. Este apartado
brinda información al respecto, a fin de optimizar la mezcla de audio durante producciones
en directo.
887