User's Manual

ATEM Software Control
Es posible ajustar el volumen de la mezcla
principal, la comunicación con los operadores
y el efecto local mediante loscontroles
correspondientes en la interfaz del programa.
El vúmetro de la cámara 5 aparece atenuado,
por lo cual no se utiliza dichaseñal de
audio, puesto que las opciones ON o AFV
no están activadas. En el caso de la cámara
6, la función AFV se ha seleccionado pero
no se usa el audio proveniente de la misma,
dado que la cámara no está al aire, según lo
indica la luz amarilla. En las cámaras 7 y 8,
se ha activado la opción ON, por lo que la
señal de audio proveniente de las mismas
siempre se transmite, y las luces indicadoras
permanecen encendidas, aun cuando dichas
cámaras no estén al aire. Los vúmetros de
las cámaras 1, 2, 3 y 4 muestran que no
hay ninguna señal de audio presente.
Selección de fuentes de audio
Las opciones ON y AFV debajo de cada vúmetro permiten seleccionar las fuentes de audio
transmitidas mediante la salida principal del mezclador.
ON Al seleccionar esta opción, el canal de audio entrante se integra a la señal transmitida
por la salida principal, aun cuando la imagen correspondiente no esté al aire. La luz
indicadora permanecerá encendida en rojo, dado que el audio está transmitiéndose.
Al activar esta función, la opción AFV quedará inhabilitada.
AFV Esta función permite que el audio disminuya y aumente nuevamente en forma gradual
alcambiar la fuente. Este solo se transmitirá a través de la salida principal cuando la señal
proveniente de la entrada seleccionada esté al aire, según lo indica la luz roja. Cuando
lacámara no está al aire, dicha luz se enciende en amarillo. Al seleccionar esta función,
laopción ON quedará inhabilitada.
SOLO
Los modelos ATEM Production Studio y ATEM Broadcast Studio incluyen salidas XLR
en el panel trasero. Al elegir esta opción, es posible transmitir únicamente la fuente
seleccionada a través de dichas salidas, lo que permite escuchar cualquier señal
entrante de forma clara, si es necesario. Esta función es de suma importancia y ofrece
la posibilidad de corroborar el material antes de emitirlo al aire sin afectar el audio
transmitido a través de la salida principal. Al desactivarla, la salida de audio volverá
a su estado original.
886