User's Manual

ATEM Software Control
Fundido a negro
Este panel permite ajustar la duración del fundido a negro y brinda la posibilidad de activar la
función Audio con imagen, a fin de que el volumen disminuya gradualmente a medida que la
imagen se desvanece.
Reproductores multimedia
El panel Reproductores permite acceder a las distintas opciones de control para los reproductores
multimedia y los grabadores Hyperdeck conectados.
Reproductores multimedia
El mezclador ofrece la posibilidad de ver las imágenes y secuencias almacenadas en lamemoria del
dispositivo. La lista desplegable permite seleccionar el contenido que sedesea reproducir.
Hyperdecks
Es posible conectar hasta cuatro grabadores HyperDeck Studio y controlarlos mediante elprograma
ATEM Software Control. Consulte el apartado Control de grabadores HyperDeck para obtener
información adicional al respecto.
Captura
La pestaña Captura se emplea en los modelos ATEM originales que permiten grabar señales
mediante la conexión USB.
Uso del mezclador de audio
La pestaña Audio permite mezclar el sonido proveniente de las distintas fuentes conectadas al
dispositivo.
En la parte superior se muestran las cámaras, los reproductores y las fuentes externas disponibles,
así como la salida principal.
Debajo de cada fuente hay un vúmetro, un control para limitar el volumen y un mando giratorio para
modificar el balance entre el canal izquierdo y el derecho. El control general situado a la derecha
cuenta con un vúmetro independiente y se emplea con el objetivo de ajustar la ganancia de la señal
transmitida a través de la salida principal. Junto al mismo, es posible apreciar otros controles que
permiten ajustar el volumen de los micrófonos conectados a la entrada para auriculares o de las
fuentes externas conectadas a las entradas XLR.
Debajo del control general hay opciones adicionales que brindan la posibilidad de ajustar el
volumen de la comunicación con los operadores y el efecto local, según las preferencias del
usuario. Gire el mando con el ícono de los auriculares para aumentar o disminuir el volumen de
monitorización.
884