User's Manual

ATEM Software Control
ON AIR
El botón ON AIR permite mostrar u ocultar elementos superpuestos a la señal emitida eindica si
estos se encuentran al aire. Dicho botón se enciende cuando la composición es visible.
AUTO
El botón AUTO permite mostrar u ocultar los elementos superpuestos a la señal emitida según la
duración indicada en el campo Tiempo. Funciona de forma similar al mismo botón en el módulo de
control, pero solo afecta a las capas que se superponen posteriormente. Es de gran utilidad para
lograr que elementos tales como logotipos, textos móviles o repeticiones en directo aparezcan o
desaparezcan gradualmente sin interferir con las transiciones del programa principal.
Fundido a negro
El botón FTB permite realizar un fundido a negro de la imagen transmitida según la duración
indicada en el campo Tiempo. Una vez que la señal se desvanece gradualmente para dar paso
alfondo negro, este botón parpadeará hasta que se presione nuevamente. Al hacerlo, la imagen
comienza amostrarse paulatinamente a la misma velocidad, a menos que se modifique la duración.
El fundido a negro se emplea habitualmente al principio y al final de una producción, o antes de una
pausa publicitaria, y resulta útil para asegurarse de que todas las capas superpuestas se atenúen al
mismo tiempo. Cabe anotar que no es posible ver un fundido a negro de forma anticipada. Por otra
parte, esposible disminuir la intensidad del volumen junto con las imágenes seleccionando la
opción AFVoAudio con imagen para la salida de audio principal.
Composiciones posteriores
y fundido a negro
Paneles de opciones
El programa informático cuenta con distintas opciones para el procesamiento de las transiciones,
losreproductores multimedia y la captura de imágenes. Esta última función está disponible en los
modelos con puerto USB.
La interfaz ofrece las siguientes opciones:
SUGERENCIA: Los paneles en la parte derecha de la interfaz indican el orden de
procesamiento en el mezclador. Estos pueden expandirse o contraerse para ahorrar
espacio, así como desplazarse para acceder a los distintos ajustes.
882