User's Manual

ATEM Software Control
Panel de control virtual
El programa está compuesto por cuatro pestañas principales: Mezclador, Audio, Multimedia y
Cámara. Es posible acceder a ellas haciendo clic sobre las mismas o presionando la tecla Shift y la
flecha izquierda o derecha en el teclado. El ícono del engranaje que se encuentra en la parte inferior
izquierda de la interfaz permite acceder a la ventana de ajustes generales.
Mezclador
Al ejecutar el programa por primera vez, se muestra la pestaña Mezclador. Cabe destacar que para
que los controles funcionen correctamente, el equipo informático debe estar conectado al dispositivo.
Control mediante el ratón o el panel táctil
Los mandos, los botones virtuales y la palanca de transición en la interfaz gráfica se controlan
mediante el ratón o el panel táctil del equipo informático.
Para presionar un botón, haga clic sobre este una vez con el botón izquierdo del ratón. Para mover
un control deslizante, haga clic sobre el mismo con el botón izquierdo del ratón y manténgalo
presionado mientras lo desplaza. De igual forma, para controlar la palanca de transición, haga clic
sobre ella con el botón izquierdo del ratón y arrástrela hacia arriba o abajo.
Teclas de acceso rápido
Las teclas de acceso rápido permiten controlar algunas de las funciones del mezclador usando
unteclado QWERTY convencional, tal como se indica a continuación:
Tecla de acceso rápido Función
<1> – <0> Permite ver las señales correspondientes a las entradas 1-10.
<Shift> <1> – <0>
Permite ver las señales correspondientes a las entradas 11-20.
Shift 0 = entrada 20.
<Control> <1> – <0>
Permite alternar rápidamente entre las entradas 1-10 y la salida
principal.
Presione <Control>, suelte la tecla
y luego oprima <1> – <8>
Permite alternar rápidamente entre las entradas 1-10 y la salida
principal. Lafunción permanece activada y el botón CUT se
enciende de color rojo.
<Control> <Shift> <1> – <0>
Permite alternar rápidamente entre las entradas 11-20 y la salida
principal.
Presione <Control>, suelte la tecla
y luego oprima <Shift> <1> – <0>
Permite alternar rápidamente entre las entradas 11-20 y la salida
principal. Lafunción permanece activada y el botón CUT se
enciende de color rojo.
876