User's Manual

Primeros pasos
Por el contrario, las cámaras y los equipos informáticos generalmente no cuentan con un sistema
HDCP, por lo que deberían poder conectarse sin mayores problemas. Lo mismo ocurre con algunas
consolas de videojuegos, aunque normalmente se trata de versiones para desarrolladores. Una
solución a este problema consiste en conectar estos dispositivos mediante la entrada para señales
analógicas por componentes de un Mini Converter Analog to SDI.
Asegúrese de contar con los permisos correspondientes antes de utilizar contenidos o difundir
imágenes en forma pública.
NOTA: En el modelo ATEM Television Studio Pro 4K, no es necesario configurar los
ajustes del monitor, dado que el mezclador convierte automáticamente la señal para que
coincida con la de la pantalla conectada. Sin embargo, debido a que el modelo 4K solo
cuenta con entradas SDI, es necesario usar un conversor HDMI a SDI, por ejemplo el
dispositivo Blackmagic Mini Converter HDMI to SDI, para conectar la salida HDMI de un
equipo informático a la entrada SDI del mezclador.
Cámaras con mecanismo PTZ
El modelo ATEM Television Studio Pro permite conectar un cabezal remoto a fin de controlar el
movimiento vertical y horizontal de la cámara y su inclinación mediante la esfera integrada en el
dispositivo, o la palanca de mando en el caso de un panel ATEM. Consulte el apartado
correspondiente para obtener más información al respecto.
Conexión de audio
Todos los modelos de la línea ATEM permiten mezclar el audio integrado en las señales SDI y HDMI
provenientes de cámaras o fuentes externas. Asimismo, las entradas de audio brindan la posibilidad
de emplear otras fuentes, tales como el sonido captado por un micrófono o contenidos grabados
enforma previa.
Consulte el apartado Audio para obtener más información al respecto.
Conexión de equipos informáticos
Es posible conectar un equipo informático al mezclador para controlarlo, modificar su configuración
o importar clips y gráficos.
La conexión de un equipo informático es sumamente sencilla. Una vez instalado el programa de
control del mezclador, siga los pasos descritos a continuación:
1 Conecte un cable Ethernet desde el puerto Control del mezclador al equipo informático.
SUGERENCIA: Si ya dispone de un panel de control conectado al mezclador,
enchufe el equipo informático al segundo puerto Ethernet del panel. El equipo
secomunicará con el mezclador a través del panel, permitiendo que este y el
programa de control funcionen en forma paralela.
2 Compruebe que el mezclador esté encendido.
3 Ejecute el programa ATEM Software Control.
857