User's Manual

Bienvenido
Gracias por haber adquirido este producto.
Si no tienes experiencia en el uso de mezcladores durante las producciones en directo,
estás a punto de ingresar al sector más apasionante de la industria televisiva. Se trata de
algo único, y es fácil tomarle el gusto a la descarga de adrenalina que se siente al editar
en tiempo real mientras el evento acontece ante tus ojos. Esto es televisión de verdad,
como debe ser.
Anteriormente, las producciones en directo eran demasiado costosas, y los equipos
disponibles en el mercado carecían de la calidad y las funciones necesarias para
la transmisión de contenidos. Los nuevos mezcladores ATEM han cambiado esta
realidad, dadoque permiten obtener resultados extraordinarios durante la cobertura
de espectáculos en directo. Esperamos que te diviertas con tus producciones y los
aproveches durante mucho tiempo.
Este manual de instrucciones contiene toda la información necesaria para instalar el
dispositivo. Cabe destacar que el mezclador incluye un programa de control que puede
ejecutarse en cualquier equipo informático. En forma alternativa, es posible adquirir un
panel de control físico opcional. Ambos dispositivos se conectan al mezclador mediante
un cable de red, lo cual facilita su uso en simultáneo.
Asimismo, en la página de soporte técnico de nuestro sitio web encontrarás la versión
más reciente del software para la línea de mezcladores ATEM. Basta con conectar el
equipo informático al mezclador o al panel de control mediante un cable USB para
actualizarlos y acceder a nuevas prestaciones. Por último, no olvides registrarte al
descargar las actualizaciones, a fin de que podamos mantenerte informado sobre
nuevos lanzamientos. Trabajamos continuamente para superarnos y desarrollar
herramientas innovadoras, asíqueno dudes en hacernos saber tu opinión.
Grant Petty
Director ejecutivo de Blackmagic Design