User's Manual

Arbeiten mit ATEM Software Control
Einstellen des Ein- und Ausgabeverhaltens für Audio
Über die „Audio“-Registerkarte lassen sich das Verhalten der Audio-folgt-Video-Funktion sowie der
Talkback-Monitoring- und Mix-Minus-Einstellungen vorgeben.
Audio-folgt-Video-Verhalten
Sie können das Verhalten der Audio-folgt-Video-Funktion beim Mischen von Quellen vorgeben.
Die Option „Normal“ verwendet bspw. die standardmäßige Überblendungsdauer zwischen Quellen.
Oder wählen Sie „Übergang“, um die auf der „Übergänge“-Palette festgelegte benutzerdefinierte
Übergangsrate zu verwenden.
TIPP Damit die AFV-Übergangseinstellung wie gewünscht funktioniert, vergewissern Sie
sich, dass AFV für beide Quellen, zwischen denen Sie umschalten möchten, aktiviert ist.
Beispiel: Ist Kamera 1 derzeitig auf Sendung und Sie möchten mit einer benutzerdefinierten
Übergangsrate zu Kamera 2 umschalten, stellen Sie sicher, dass im Audiomixer AFV für
Kamera und 2 aktiviert ist.
Talkback über SDI-Kanäle 15 und 16
Zum Erzielen von Effekten kann ein Ausgang Ihres ATEM über einen Eingang durchgeschleift
werden. In manchen Fällen kann dies jedoch zu einer Rückkopplungsschleife in den SDI-
Audiokanälen 15 und 16 führen. Schalten Sie in diesem Fall die SDI-Kanäle 15 und 16 stumm, indem
Sie die entsprechenden Kontrollkästchen für die beiden SDI-Eingänge anklicken.
Einstellungen für n-1
Mit den Einstellungen für n-1 an den SDI-Ausgängen können Sie den Ton aus dem rückgeführten
Programmfeed stumm schalten. Beispielsweise kann es bei Live-Schaltungen passieren, dass der
Ton zeitversetzt ankommt. Hört der Berichtende dann eine Rückkopplung der eigenen Stimme im
rückgeführten Programmfeed, stört das womöglich. Ist für eine Eingabe n-1 aktiviert, bewirkt dies,
dass der gesamte Programmton im Mix außer dieser einen Eingabe ausgegeben wird.
XLR-Eingänge
Wenn Sie eine Audioquelle per Cinch (eng. RCA) mithilfe eines Cinch-nach-XLR-Adapters an einen
XLR-Eingang koppeln, können Sie den Eingabepegel am XLR-Eingang von XLR auf RCA umschalten.
Dies verstärkt das Signal am Eingang und kompensiert die niedrigeren Ausgabepegel von
Equipment mit RCA-Verbindern, bspw. HiFi-Geräte.
Audiotrennung
Der ATEM Television Studio Pro 4K ermöglicht es Ihnen, ein Mono-Eingabesignal in zwei separate
Mono-Kanäle zu trennen. Praktisch ist das beim Mischen einer Mono-Eingabe auf die beiden
Stereokanäle der Stereo-Masterausgabe. Anhand der erweiterten Fairlight Steuerelemente im
Audio-Arbeitsraum können Sie auch einen Stereo-Simulationsseffekt hinzufügen.
Um die Kanäle für die betroffene Eingabe zu trennen, klicken Sie auf das zugehörige
Kontrollkästchen.
Einstellungen für Multi View
Über die „Multi View“-Einstellungen wird das Multi-View-Layout vorgegeben. Die acht kleineren
Fenster sind voll routingfähig, was Ihnen die Überwachung beliebiger Mischerquellen erlaubt.
Standardmäßig werden die externen Eingänge 1–8 zu den Multi-View-Quellenfenstern 1–8 geroutet.
Klicken Sie einfach auf die entsprechenden Drop-down-Menüs, um die in den einzelnen Fenstern
anzuzeigenden Quellen auszuwählen.
Die Position der Programm- und Vorschaufenster im Multi-View-Modus kann vertauscht werden. Tun
Sie dies per Klick auf die Umschaltfläche zwischen den beiden Fenstern.
Audiopegelmeter können für alle Quell- und Programmansichten Ihres Mischers ein- oder ausgeschaltet
werden. Aktivieren Sie dazu in den Multi-View-Einstellungen die Schaltfläche „Alle ein“. Klicken Sie
auf das Audiopegel-Symbol in den einzelnen Ansichten, um diese einzeln ein- oder auszuschalten.
690