User's Manual

Aktualisierung der Software
Aktualisieren der Mischer-Software
1 Schließen Sie den Mischer über seinen USB-Port oder Ethernet an.
Achten Sie beim Aktualisieren von Software per USB darauf, dass der Mischer das einzige
ATEM Gerät ist, mit dem der Computer, auf dem das Setup-Dienstprogramm läuft, über USB
verbunden ist. Sind mehrere ATEM Geräte angeschlossen, wird der Mischer ggf. nicht erkannt.
2 Starten Sie Blackmagic ATEM Setup.
3 Ist ein Update Ihrer Mischer-Software erforderlich, erscheint ein Fenster und fordert Sie auf,
die Software zu aktualisieren. Klicken Sie auf „Update“, um die Aktualisierung zu starten.
Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Während des Software-Updates darf die
Stromversorgung des Mischers nicht unterbrochen werden.
4 Nach erfolgtem Software-Update erscheint ein Fenster, das Sie zum Aus- und Einschalten
der Stromversorgung des Mischers auffordert. Schalten Sie Ihren Mischer aus und wieder
ein. Schließen Sie das Dialogfenster.
Aktualisieren eines ATEM Hardware-Bedienpults
1 Verbinden Sie das ATEM Hardware-Bedienpult per USB mit Ihrem Computer. Wenn Ihr
Bedienpult und Computer schon per Ethernet verbunden sind, können Sie es einfach über
die Ethernet-Verbindung aktualisieren.
HINWEIS Achten Sie beim Aktualisieren von Software per USB darauf, dass das
Advanced Panel das einzige ATEM Gerät ist, mit dem der Computer, auf dem das
Setup-Dienstprogramm läuft, über USB verbunden ist. Sind mehrere ATEM Geräte
angeschlossen, wird das Bedienpult ggf. nicht erkannt.
2 Starten Sie Blackmagic ATEM Setup.
3 Wenn eine Softwareaktualisierung des Bedienpults erforderlich ist, werden Sie durch
ein Fenster zur Aktualisierung Ihrer Software aufgefordert. Klicken Sie auf „Update“,
um den Aktualisierungsvorgang zu starten. Während des Software-Updates darf die
Stromversorgung des Bedienpults nicht unterbrochen werden.
4 Nach erfolgtem Software-Update erscheint ein Fenster, das Sie zum Aus- und Einschalten
der Stromversorgung des Hardware-Bedienpults auffordert. Schalten Sie Ihr Bedienpult
aus und wieder ein. Schließen Sie das Dialogfenster. Wenn Sie ein ATEM Advanced Panel
aktualisieren, startet das Pult automatisch neu.
Aktualisieren per Ethernet
Am schnellsten und einfachsten führen Sie Software-Updates für Ihren ATEM Mischer oder Ihr
Hardware-Bedienpult per Ethernet durch. Es gibt jedoch Situationen, wie die unten aufgeführten, wo
dies nicht geht und die Aktualisierung per USB erforderlich ist:
 Die erstmalige Aktualisierung der Produktsoftware.
 Ihre ATEM Netzwerkeinstellungen sind vorkonfiguriert und gestatten den sofortigen Betrieb.
Wenn Sie Ihr ATEM Gerät jedoch an ein Netzwerk mit anderen Videogeräten anschließen,
führt dies ggf. zu Konflikten der IP-Adressen und zu Kommunikationsproblemen zwischen
Ihrem Computer und dem Mischer. Netzwerkeinstellungen lassen sich nur per USB vorgeben.
657