User's Manual

Erste Schritte
Anschließen von Geräten an die Videoausgänge
Videoausgänge
Ihr ATEM Mischer weist mehrere Videoausgänge auf, an die sich vielfältige Videogeräte
anschließen lassen. Die einzelnen Ausgangsanschlüsse werden in diesem Abschnitt beschrieben.
SDI-Programmausgang
Dieser SDI-Ausgang schaltet zwischen HD und SD um. Über diesen Ausgang wird das
Hauptprogrammvideo Ihres ATEM Mischers ausgegeben. Er lässt sich mit beliebigen SDI-basierten
Videogeräten verbinden. Das Audio auf diesem Ausgang kann in HDMI und SDI eingebettetes Audio
von Ihren Kameras verarbeiten, ebenso wie externes Audio über die XLR-Eingänge des Mischers.
Multi-View-Ausgänge für SDI und HDMI
Die Multi-View-Ausgänge geben in HD aus.
Auch eine Tally-Leuchte mit rotem Licht für On-Air-Quellen und grünem Licht für Vorschauen ist
vorhanden. Sie können an diesen Ausgang Fernseher und Computerbildschirme mit SDI- oder
HDMI-Anschlüssen koppeln.
Auxiliary-SDI-Ausgang
Ihr ATEM Mischer verfügt über einen Auxiliary-SDI-Anschluss, der das verwendete
Videoformat ausgibt.
Der Auxiliary-Ausgang kann Signale von beliebigen internen oder externen Videoquellen
verarbeiten. Dazu zählen z.B. Programm-Feeds, wenn Sie einen weiteren Programmausgang
benötigen, Cleanfeeds ohne Downstream-Keying oder sogar spezifische Videoeingänge. Der
Aux-Ausgang ist ideal, um Videowände auf Bühnen zu bespielen oder Feeds an Standorte zu
schicken, wo Sie die zu zeigenden Inhalte unabhängig steuern. Der Aux-Ausgang schaltet sauber
um und kann als Hartschnitt-Mischer unabhängig vom primären Programmausgang genutzt werden.
Das Audio auf diesem Aux-Ausgang ist in SDI eingebettetes Programmaudio.
Installieren von Software
Installation von Blackmagic ATEM Software auf Mac OS
Für die Bedienung Ihres ATEM Mischers ist ATEM Software Control nicht zwingend erforderlich, es
ist aber hilfreich, wenn Sie neue Makros aufzeichnen oder Grafiken in den Media Pool laden
möchten, bspw. per Adobe Photoshop Plug-in zum Hochladen von neuen oder ständig wechselnden
Grafiken. Mit ATEM Software Control haben Sie außerdem mehr Steuerungsmöglichkeiten für Ihren
Mischer. So können z.B. mehrere Bediener Audio mixen und den Media Pool verwalten, während
Sie das Mischen der Liveproduktion per Bedienpult in die Hand nehmen.
Für die Installation von Software müssen Sie über Administratorrechte verfügen. Es sollten auch ggf.
auf Ihrem Computer befindlichen Vorgängerversionen der ATEM Software entfernt werden.
1 Vergewissern Sie sich, dass Sie über den aktuellsten Treiber verfügen. Besuchen Sie
www.blackmagicdesign.com/de/support
2 Öffnen Sie den Ordner „Blackmagic ATEM Switchers“ vom Datenträger oder vom
heruntergeladenen Speicherabbild und starten Sie das Installationsprogramm „Blackmagic
ATEM Switcher Installer Software“.
3 Klicken Sie auf die Schaltflächen „Fortfahren“, „Akzeptieren“ und „Installieren“, dann erfolgt
die Installation der Software auf Ihrem System.
4 Starten Sie Ihren Computer neu, um die neuen Softwaretreiber zu aktivieren.
651