User's Manual

Erste Schritte
Der Betrieb im M/E-Stil – heute ein Standard im Rundfunk – wurde über Jahrzehnte entwickelt, um
Patzer beim Mischen von Live-Veranstaltungen auszumerzen. Weil aktuelle Vorgänge auf einen Blick
nachvollziehbar sind, verringert sich auch das Fehlerpotenzial. Im M/E-Betriebsstil können Sie
Quellen prüfen und Effekte ausprobieren, ehe Sie sie auf Sendung schalten. Da die Tasten für jeden
Keyer und jeden Übergang sichtbar sind, wissen Sie auf Anhieb was vor sich geht und was als
Nächstes passieren wird.
Am besten lernen Sie mit Ihrem ATEM Mischer umzugehen, indem Sie ihn unter Bezugnahme auf
diese Bedienungsanleitung spielerisch entdecken! Vielleicht überspringen Sie lieber einige Schritte
und installieren Ihren Mischer, ehe Sie diesen Abschnitt komplett durchlesen.
Los geht’s mit den offensichtlichsten Teilen des M/E-basierten Bedienpults: dem Blendenhebel und
den Quelltasten bzw. -schaltflächen der Programm- und Vorschaureihen.
TIPP Auf dem ATEM Television Studio HD wurden die Programm- und Vorschaureihe zu
einer Tastenreihe zusammengefasst. Detailliertere Informationen zur Verwendung des
ATEM Television Studio HD Bedienfelds im M/E-Stil finden Sie im Abschnitt „Verwenden
des ATEM Television Studio HD Front Panels“.
Die Quellauswahltasten (bzw. Schaltflächen auf dem Software-Bedienpanel) des Programmbusses
dienen zum schnellen Umschalten von Quellen auf den Programmausgang. Die jeweils auf Sendung
befindliche Quelle ist an einer rot erleuchteten Taste erkennbar. Vorsicht bei der Auswahl von
Quellen in dieser Reihe, da sie augenblicklich auf Sendung gehen!
Besser und kontrollierter mischt man Übergänge, indem man sie zunächst in der Vorschau-
Tastenreihe auswählt und dann per Hartschnitt oder einem anderem Übergang live schaltet.
Die untere Tastenreihe dient zur Auswahl der Quellen für den Vorschaubus „Source Select“. Hier
werden Sie vorrangig Zeit mit der Auswahl von Quellen verbringen, die als nächstes auf Sendung
gehen. Eine ausgewählte Quelle wird auf den Programmausgang gelegt, sobald der nächste
Übergang erfolgt. Der nächste Übergang lässt sich durch Drücken der CUT-Taste, der AUTO-Taste
oder durch Auf- und Abbewegen des Blendenhebels auslösen. Zur Auswahl stehen die
Übergangsarten Mix, Dip, Wipe, DVE und, je nachdem was Sie im Bereich „Transition Control“ bzw.
„Übergangssteuerung“ selektiert haben, weitere Übergänge.
So holen Sie viel Leistung aus Ihrem Mischer, weil Sie die Quelle auf dem Vorschaubus auswählen,
über den Vorschau-Videoausgang ansehen und so bestätigen können, dass die Quelle stimmt, ehe
Sie den gewünschten Übergang auswählen. Da jeder Schritt des Vorgangs sichtbar ist, sind Fehler
unwahrscheinlicher. Nur der Betrieb im M/E-Stil lässt Sie den Überblick über gegenwärtige
Vorgänge behalten.
Sie werden sehen, wie nach Beendigung Ihres Übergangs die in den Vorschau- und
Programmreihen gewählten Quellen ihre Plätze wechseln. Das geschieht, weil Ihre in der
Vorschaureihe festgelegte Quelle nun die neue On-Air-Quelle ist, die in der Programmreihe aktiviert
wird, sobald der vorherige Übergang abgeschlossen ist. Die Programmreihe zeigt immer das an, was
gerade gesendet wird.
Außerdem werden Sie bei der Ausführung eines automatischen Übergangs sowohl die Programm- als
auch die Vorschautasten rot aufleuchten sehen, da sich im Laufe des Übergangs beide On-Air befinden.
Es sind verschiedene Übergangsarten verfügbar, die entweder im LCD-Menü oder durch Drücken
der jeweiligen Übergangsmuster-Tasten auf dem Bedienpanel des ATEM Television Studio Pro HD
ausgewählt werden können. Sie haben die Wahl aus einer Vielzahl an Wipe-Mustern und DVE. Die
Übergangsrate und andere Übergangseinstellungen lassen sich im LCD-Menü anpassen.
640