User's Manual

Eectuer des transitions avec les panneaux de contrôle matériels ATEM
Effectuer une transition automatique
1 Sur le bus Preview, sélectionnez la source vidéo que vous désirez voir figurer sur le signal
de sortie programme.
2 Sélectionnez le type de transition à l'aide des boutons de la section Transition Control.
3 Dans le menu de l’écran LCD, utilisez les molettes pour régler la durée de la transition et
ajustez les autres paramètres de la transition si nécessaire.
4 Appuyez sur le bouton AUTO dans la section Style de transition pour lancer la transition.
Durant la transition, les boutons rouge et vert des bus Program/Programme et Preview/
Prévisualisation s'allument en rouge pour indiquer qu'une transition est en cours. L'indicateur du
levier ou du curseur de transition suit automatiquement la progression de la transition et affiche la
durée pour indiquer le nombre d'images restant.
À la fin de la transition, les sources sélectionnées sur les bus Program/Programme et Preview/
Prévisualisation sont inversées pour indiquer que la source vidéo qui se trouvait préalablement sur
le bus de prévisualisation est à présent sur le bus du programme et vice versa.
Chaque type de transition possède sa propre durée de transition, ce qui vous permet d'effectuer
des transitions plus rapidement en sélectionnant le type de transition désiré et en appuyant sur le
bouton AUTO. La durée de transition qui a été utilisée précédemment est gardée en mémoire pour
le type de transition en question jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau modifiée.
Un mélangeur de production offre plusieurs solutions pour passer d’un plan à un autre. En général,
la façon la plus basique est d’utiliser une transition Cut pour passer d’une source d’arrière-plan à une
autre. Les transitions Mix, Dip, Wipe et DVE vous permettent quant à elles de faire une transition
entre deux sources d'arrière-plan : la première disparaît alors que la deuxième apparaît
progressivement. Les transitions Stinger et Graphic Wipe sont particulières et elles seront abordées
dans une autre section. Les transitions Mix, Dip, Wipe et DVE peuvent être effectuées en tant que
transitions automatiques ou en tant que transitions manuelles au moyen de la section
Transition Control.
Les types de transition, par exemple Dip, Mix et Wipe,
ont leur propre bouton de sélection.
Transitions Mix
Un Mix est une transition progressive d'une source à l'autre. On la réalise en mélangeant deux
sources progressivement et en les faisant se chevaucher pour la durée de l'effet. La durée de la
transition ou celle du chevauchement peut être ajustée en modifiant la durée du Mix.
Signal de sortie programme lors d'une transition Mix.
590