User's Manual

Utiliser des panneaux matériels externesATEM
Zone d'affichage des noms de sources
La zone d'affichage des noms de sources utilise des libellés qui représentent les entrées externes
et les sources internes du mélangeur. Les libellés des entrées externes peuvent être modifiés dans
l'onglet Paramètres du panneau de contrôle logiciel. Les libellés représentant les sources internes
sont fixes et ne peuvent pas être modifiés.
Vous pouvez voir les libellés de chaque bouton des rangées de la sélection des sources, du
programme (Program) et de prévisualisation (Preview).
En appuyant sur le bouton SHIFT, vous pouvez modifier la zone d'affichage des noms de sources et
dévoiler des sources supplémentaires, permettant ainsi la sélection de 20 sources différentes.
En appuyant simultanément sur le bouton SHIFT situé dans la rangée de la sélection des sources et sur
le bouton SHIFT de la rangée Program, l’affichage des noms de sources change et vous dévoile les
sources protégées, qui seront disponibles dans la rangée de sélection des sources pour les incrustateurs
et les sorties auxiliaires. Les sources protégées sont : Program, Preview, clean feed 1 et clean feed 2.
Bus Program
Le bus Program permet de commuter directement les sources d'arrière-plan au signal de sortie
programme. La source à l'antenne est indiquée par un voyant rouge. Un voyant rouge clignotant
indique que la source dévoilée à l'aide du bouton Shift est à l'antenne. Pour afficher cette source,
il suffit d'appuyer sur le bouton SHIFT.
Bus Preview
Le bus Preview permet de sélectionner une source sur le signal de sortie prévisualisation. Cette
source est envoyée au programme lors de la transition suivante. La source sélectionnée est indiquée
par un voyant vert. Un voyant vert clignotant indique qu’une source dévoilée à l'aide du bouton Shift
est en cours de prévisualisation. Pour afficher cette source, il suffit d'appuyer sur le bouton SHIFT.
SHIFT
Le bouton SHIFT permet de modifier la disposition des sources ainsi que leur libellé sur les bus
Program, Preview et de sélection des sources. Il permet également d'activer des types de transition
et des options joystick supplémentaires ainsi que d'autres fonctions du menu.
Une double pression sur les boutons des bus Preview et de sélection des sources, ainsi que sur les
boutons représentant les types de transition revient au même que de les sélectionner à l'aide du bouton
SHIFT et peut s'avérer plus rapide. Il n'est pas possible d'appuyer deux fois sur les boutons du bus
Program afin d'éviter qu'une fausse source apparaisse momentanément sur le signal de sortie programme.
Bus de sélection des sources
Le bus de sélection des sources fonctionne conjointement avec la zone d'affichage des noms de sources.
Il permet d'attribuer des sources aux sorties auxiliaires et aux incrustateurs. Lorsque le bouton macro est
activé, cette rangée de boutons est également utilisée pour charger et exécuter les macros enregistrées
sur les emplacements correspondants. Les boutons s’allument en bleu lorsque le bouton macro est activé.
La zone d'affichage de la destination et le bus de sélection indiquent l'attribution des sources aux
incrustations et aux sorties auxiliaires. La source sélectionnée est indiquée par un bouton lumineux.
Un voyant clignotant indique une source dévoilée à l'aide du bouton Shift. Un voyant vert identifie
une source protégée. Les sources protégées sont : Program, Preview, clean feed 1 et clean feed 2.
580