User's Manual

Utiliser la sortie auxiliaire
Router la sortie auxiliaire à l’aide d’un panneau de contrôle matériel ATEM
Sur les panneaux matériels ATEM, vous pouvez router la sortie auxiliaire à partir des paramètres
Auxiliary dans le menu System Control. Pour ce faire :
1 Appuyez sur le bouton Aux dans le menu d’accueil du System Control pour ouvrir le menu
Auxiliary.
2 Dans ce menu, sélectionnez Auxiliary 1.
3 Appuyez sur un bouton source dans la rangée de sélection des sources du M/E
correspondant. Selon le panneau que vous utilisez, vous devrez peut-être maintenir le
bouton Shift enfoncé pour accéder à la source souhaitée.
4 Appuyez sur le bouton Home du System Control pour revenir au menu d’accueil.
Sources auxiliaires disponibles
Il y a toute une gamme de sources disponibles, parmi lesquelles :
Black Black source generated internally in the switcher.
Inputs Ce sont les sources connectées aux entrées HDMI et SDI. Dans l’ATEM
Software Control, vous verrez la liste des entrées vidéo du mélangeur
dans le menu déroulant Auxiliaire 1. Ces dernières seront représentées
par le libellé que vous leur avez attribué dans l'onglet Paramètres du
mélangeur.
Color Bars Source de barres de couleurs générée en interne par le mélangeur.
Media Player 1 Représente la source de remplissage du lecteur multimédia 1. Elle provient
du contenu RVB de l'image.
Media Player 1 Key Représente la source de découpe du lecteur multimédia 1. Elle provient du
contenu alpha de l'image.
Media Player 2 Représente la source de remplissage du lecteur multimédia 2. Elle
provient du contenu RVB de l'image.
Media Player 2 Key Représente la source de découpe du lecteur multimédia 2. Elle provient
du contenu alpha de l'image.
Program Représente le signal de sortie programme. Il coïncide avec la sortie
programme SDI principale du mélangeur.
Preview Représente le signal de sortie prévisualisation. Il montre la source
sélectionnée sur le bus Preview/Prévisualisation du mélangeur. Il coïncide
également avec la fenêtre Preview/Prévisualisation du Multi View.
Clean Feed 1 Ce signal est identique au signal de sortie programme, cependant il ne
contient aucune incrustation en aval. Il est utile lorsque vous désirez
enregistrer un master sans logos ni graphiques incrustés.
Clean Feed 2 Signal identique au Clean Feed 1. Cependant, il est pris entre les deux
incrustateurs en aval, ce qui signifie qu'il inclut le signal du premier
incrustateur en aval (downstream keyer 1) mais pas celui du deuxième
(downstream keyer 2). Le routage des clean feeds vers les sorties
auxiliaires vous offre une flexibilité totale sur la manière d'utiliser votre
vidéo de programme. À partir de la sortie auxiliaire, vous pouvez
enregistrer une version de votre programme ne contenant aucun logo que
vous aviez peut-être assigné à l'incrustateur en aval et qui appartenait à la
diffusion locale. Cette version propre peut ensuite être utilisée pour une
diffusion internationale. Vous avez donc une fonctionnalité très efficace à
votre disposition !
570