User's Manual

Incrustations avec les mélangeurs ATEM
Les signaux de remplissage et de découpe peuvent être sélectionnés à partir des menus déroulants
des palettes Incrustations en amont et Incrustations en aval du panneau de contrôle logiciel. Dans
le menu à l’écran du mélangeur, sélectionnez les signaux de remplissage et de découpe dans les
menus Upstream Key/Incrustations en amont ou Downstream Key/Incrustations en aval.
Votre mélangeur comporte deux types d'incrustateurs : les incrustateurs en amont et les incrustateurs
en aval. Un incrustateur en amont, aussi appelé incrustateur d’effets, ainsi que deux incrustateurs en
aval, sont disponibles sur le panneau de contrôle et le menu à l’écran du mélangeur, ou sur l’ATEM
Software Control. L’incrustateur en amont peut être configuré en tant qu'incrustation luma (en
luminance), linear (linéaire), pre-multiplied (prémultipliée), chroma (chromatique), pattern (de motif) ou
DVE (effets vidéo numériques). Deux incrustateurs en aval sont disponibles dans la section DSK.
Chaque incrustateur en aval peut être configuré en tant qu'incrustation en luminance ou linéaire.
Incrustation en luminance
Une incrustation en luminance (luma key ou self key) se compose d'une source vidéo contenant
l'image vidéo qui viendra se superposer sur l'arrière-plan. Toutes les zones noires définies par
la luminance dans le signal vidéo seront enlevées ou découpées afin de révéler l'arrière-plan
se trouvant au-dessous. Comme les zones à découper ne sont définies que sur une seule image,
l'incrustation en luminance utilise le même signal de remplissage et de découpe. Les images
suivantes vous donnent une représentation des signaux d'arrière-plan et d'incrustation en
luminance ainsi que de l'image combinée qui en résulte.
Combiner un arrière-plan aux signaux de remplissage
et de découpe dans une incrustation en luminance.
Arrière-plan
Image plein écran, provenant souvent de la caméra.
Remplissage
Graphique que vous désirez superposer sur votre vidéo d'arrière-plan.
Notez que la composition finale ne contient pas de couleur noire appartenant aux graphiques, car
toutes les zones noires ont été découpées et supprimées de l'image.
Incrustation linéaire
Une incrustation linéaire se compose de deux sources vidéo : le signal de remplissage (fill) et le
signal de découpe (key ou cut). Le signal de remplissage contient une image vidéo qui va être
superposée sur l'arrière-plan, alors que le signal de découpe permet de sélectionner les zones du
signal de remplissage qui seront transparentes. Comme les signaux de remplissage et de découpe
sont tous les deux des signaux d'entrée vidéo, ils peuvent tous deux être en mouvement sur l'écran.
Les images suivantes vous donnent une représentation du signal d'arrière-plan, des signaux de
remplissage et de découpe ainsi que de l'image combinée qui en résulte.
542