User's Manual

Incrustations avec les mélangeurs ATEM
4 Durant la transition, les boutons rouge et vert des bus programme et prévisualisation
s'allument en rouge pour indiquer qu'une transition est en cours. Le curseur de transition
affiche également la position et la progression de la transition. Sur le panneau de contrôle
logiciel, le levier de transition à l'écran affiche la position et la progression de la transition.
5 À la fin de la transition, les sources sélectionnées sur les bus programme et prévisualisation
sont inversées pour indiquer que la source vidéo qui se trouvait préalablement sur le bus
prévisualisation se trouve à présent sur le bus programme et vice versa.
Prévisualisation des transitions
Les mélangeurs ATEM possèdent une fonction très efficace qui vous permet d'examiner et de
modifier une transition sur le signal de sortie prévisualisation. La fonction de prévisualisation des
transitions peut être effectuée à l’aide du bouton PREV TRANS de l’ATEM Software Control. Elle
vous permet de vérifier une transition avant qu’elle ne passe à l’antenne.
Prévisualiser une transition :
1 Sur le bus prévisualisation, sélectionnez la source vidéo que vous désirez voir figurer sur
le signal de sortie programme.
2 Sélectionnez le type de transition à l’aide des boutons correspondants de l’ATEM Software
Control ou du panneau de contrôle intégré au mélangeur.
3 Appuyez sur le bouton PREV TRANS pour mettre le mélangeur en mode prévisualisation
de transition. Le voyant rouge du bouton PREV TRANS s'allume et le signal de sortie
prévisualisation est modifié pour devenir une copie conforme du signal de sortie programme.
4 Déplacez le levier de transition manuellement afin de prévisualiser la transition sur le signal
de sortie prévisualisation. Le signal de sortie programme ne sera pas affecté.
5 Appuyez sur le bouton PREV TRANS ou remettez le levier de transition dans sa position de
départ afin de désactiver le mode de prévisualisation des transitions. Le fait de remettre
le levier de transition dans sa position initiale désactive automatiquement le mode de
prévisualisation des transitions et le voyant rouge du bouton PREV TRANS s'éteint. Le fait
de déplacer le levier de transition lorsque le voyant est éteint permet de placer la transition
sur le signal de sortie programme.
Incrustations avec les mélangeurs ATEM
Les incrustateurs sont des outils de production très puissants qui permettent d'arranger des
éléments visuels provenant de sources différentes sur la même image vidéo.
Pour ce faire, de multiples couches de vidéo ou de graphiques sont superposées sur la vidéo en
arrière-plan. Le fait de modifier la transparence de diverses parties appartenant à ces couches
permet de révéler la couche en arrière-plan. Ce procédé est appelé incrustation. Diverses
techniques sont utilisées pour créer cette transparence sélective et ces dernières correspondent
aux différents types d'incrustateurs disponibles sur votre mélangeur.
La section suivante parle des incrustateurs en luminance et linéaires, qui sont disponibles soit en
amont ou en aval, ainsi que des incrustations chromatiques, de motifs et DVE, qui font partie des
incrustateurs en amont.
Comprendre les incrustations
Une incrustation nécessite deux sources vidéo : le signal Fill/Remplissage et le signal Key/Découpe.
Le signal de remplissage contient une image vidéo qui va être superposée sur l'arrière-plan, alors
que le signal de découpe permet de sélectionner les zones du signal de remplissage qui seront
transparentes. Ces deux signaux peuvent être sélectionnés à partir de n'importe quelle entrée
externe ou source interne du mélangeur, ce qui permet à des images fixes ou à des clips d'être
utilisés en tant que sources de remplissage ou de découpe.
541