User's Manual

Utiliser l'ATEM Software Control
Configurer le signal d’entrée et de sortie audio
L’onglet Audio permet de configurer la fonction Audio Follow Video, le monitoring du réseau
d’ordres et les paramètres du mix minus.
Fonction Audio Follow Video
Vous pouvez modifier la fonction Audio Follow Video pour la commutation des sources.
Sélectionnez Normal pour utiliser une durée de fondu standard ou Transition pour utiliser une durée
de transition personnalisée.
CONSEIL Pour que le paramètre AFV fonctionne correctement, veillez à ce qu’il soit activé
sur les deux sources entre lesquelles vous souhaitez commuter. Par exemple, si la caméra 1
est à l’antenne et que vous souhaitez basculer sur la caméra 2 avec une durée de
transition personnalisée, veillez à ce que le paramètre AFV du mixeur audio soit activé sur
la caméra 1 et sur la caméra 2.
Réseau d'ordres sur les canaux SDI 15 et 16
Il se peut que vous deviez relier en boucle une des sorties de l'ATEM vers une entrée pour obtenir
certains effets. Toutefois, dans certains cas, cela peut provoquer une boucle de rétroaction sur les
canaux audio SDI 15 et 16. Le cas échéant, il suffit de couper le son des canaux SDI 15 et 16 en
cliquant sur les cases permettant de couper le réseau d’ordres de chacune des entrées SDI.
Paramètres du mix minus
Les paramètres du mix minus des sorties SDI permettent de couper le son de leur retour
programme. Par exemple, lorsque vous réalisez un duplex sur le terrain avec un journaliste, celui-ci
pourrait être perturbé par l'écho de sa propre voix envoyé sur le retour programme. Grâce au mix
minus, tout l'audio est acheminé dans le mixage, mais il ne sera pas envoyé sur ce flux.
Entrées XLR
Si vous branchez une source audio via RCA à l’aide d’un adaptateur RCA vers XLR, vous pouvez
régler le niveau de l’entrée XLR sur RCA. Cela amplifie le signal à l’entrée afin de compenser les
niveaux de sortie réduits des équipements dotés de connecteurs RCA, par exemple le matériel
audio HiFi.
Diviser l’audio
Sur l’ATEM Television Studio Pro 4K, vous pouvez diviser un signal d’entrée mono en deux canaux
mono séparés. C’est très pratique pour mixer une entrée mono sur deux canaux dans la sortie
master stéréo. Vous pouvez également ajouter un effet de simulation stéréo à l’aide des commandes
avancées Fairlight de la page Audio.
Cliquez sur la case représentant l’entrée désirée pour diviser les canaux de cette entrée.
Paramètres du Multi View
Les paramètres de l'onglet Multi View permettent de régler la disposition des fenêtres. Les 8 plus
petites fenêtres sont totalement routables, ce qui vous permet de contrôler n'importe quelle source
du mélangeur. Par défaut, les entrées externes 1 - 8 sont routées vers les fenêtres source 1 à 8 du
multi view. Toutefois, il vous suffit de cliquer sur les menus déroulants respectifs pour sélectionner
les sources que vous désirez voir figurer sur chaque fenêtre.
Il est possible d'inverser la position des fenêtres Programme et Prévisualisation du multi view en
cliquant sur le bouton situé entre les deux fenêtres.
Les vumètres peuvent être activés ou désactivés simultanément sur toutes les sources du
mélangeur et sur la fenêtre Programme en cliquant sur le bouton Activer ou Désactiver situé sous
l'intitulé vumètres. Il est également possible d'activer ou de désactiver les vumètres individuellement
en cliquant directement sur l'icône vumètre au sein de chaque fenêtre.
478