User's Manual

Utiliser l'ATEM Software Control
Des numéros sont affichés sur les fenêtres de la bibliothèque de média afin d'indiquer clairement
quel lecteur leur est assigné. Lorsqu’une fenêtre attribuée à un lecteur multimédia commute vers
la sortie programme, le numéro représentant le lecteur multimédia devient rouge afin d'indiquer
que le signal de cette fenêtre passe à l’antenne. Lorsqu’un emplacement est branché sur la sortie
prévisualisation, le numéro qui apparaît sur le lecteur multimédia est en vert.
Bibliothèque de média de l'ATEM
Sur la page Mélangeur, vous pouvez changer l'attribution du lecteur multimédia dans la palette
Lecteurs multimédia en sélectionnant l'image que vous voulez utiliser dans le menu déroulant
Média. Cliquez simplement sur la flèche située dans la palette Lecteurs multimédia afin de
sélectionner une autre fenêtre.
Il est également possible d’assigner des lecteurs multimédia à des images à partir des panneaux
matériels ATEM, ou dans certains cas à partir du plug-in Photoshop lors du chargement des images.
Utiliser plusieurs panneaux de contrôle
Il est possible de contrôler les mélangeurs ATEM de différentes façons. Vous pouvez choisir
d'utiliser le panneau de contrôle logiciel ou matériel, et si vous le souhaitez, vous pouvez même
utiliser plusieurs exemplaires du logiciel pour un même projet. Ainsi, une personne peut opérer le
mélangeur pendant qu’une autre se charge de la gestion des médias, du contrôle des caméras ou
du mixage audio. C'est une solution polyvalente qui permet à plusieurs personnes d'utiliser le
mélangeur ATEM simultanément !
En effet, le panneau de contrôle logiciel, le panneau matériel et le panneau avant de l'ATEM Television
Studio HD ont été conçus pour fonctionner ensemble. Le panneau de contrôle logiciel est similaire au
panneau de contrôle matériel et comporte les mêmes fonctionnalités M/E. Il comprend notamment les
rangées Programme et Prévisualisation, ainsi qu'une section de contrôle des transitions.
Si vous branchez les deux panneaux de contrôle, vous verrez que chaque opération effectuée sur
l'un se reporte sur l'autre.
Cependant, par manque de place, le panneau avant de l'ATEM Television Studio HD est légèrement
différent. Vous comprendrez rapidement son fonctionnement en l'observant lorsque vous utilisez
le logiciel.
474