User's Manual

Utiliser l'ATEM Software Control
Exemple de workflow pour les commandes Fairlight
Cette section décrit un workflow de base pour vous aider à utiliser les commandes Fairlight afin
d’améliorer votre mixage audio.
1 En général, la première étape pour optimiser votre mixage consiste à normaliser toutes les
entrées afin qu’elles soient à leur puissance maximale sans être écrêtées. Pour ce faire,
il faut augmenter ou réduire le niveau de gain de chaque entrée afin que la crête du signal
se situe juste au-dessous de 0dB sur l’indicateur de niveau de la bande.
2 Si vous souhaitez diviser une des entrées mono en deux canaux séparés pour disposer
d’une sortie stéréo, allez dans les paramètres généraux du mélangeur et naviguez sur
l’onglet Audio. Activez ensuite les cases représentant les entrées mono que vous souhaitez
changer en stéréo. Cliquez sur Terminer.
CONSEIL Si vous souhaitez diviser les entrés mono en deux canaux séparés,
il est préférable de le faire avant de normaliser l’entrée comme décrit dans l’étape 1,
afin que vous puissiez normaliser les deux canaux après qu’ils aient été divisés.
3 Cliquez maintenant sur les indicateurs de l’égaliseur situés sous les commandes de niveau
de chaque entrée et apportez les changements nécessaires. Vous pouvez déplacer les
fenêtres ou les fermer si besoin est.
4 Après avoir réglé l’égaliseur, ouvrez les commandes de dynamique de chaque entrée
en cliquant sur leur indicateur de dynamique respectif. Apportez les changements de
dynamique requis afin d’améliorer et de peaufiner l’entrée audio.
5 Une fois l’égaliseur et la dynamique réglés pour chaque entrée, vous pouvez ouvrir les
commandes de l’égaliseur pour la sortie master et améliorer le mixage audio final.
6 Ouvrez maintenant les commandes de dynamique de la sortie master et apportez les
changements nécessaires afin d’améliorer la sortie finale.
Une fois toutes les commandes Fairlight réglées, vous pouvez déplacer les faders du mixeur audio
afin de les régler sur un niveau optimal pour le mixage en direct et les ajustements durant la
production. Vous pouvez retourner sur n’importe quel paramètre et apporter d’autres changements
si nécessaire. Nous vous recommandons toutefois de suivre l’ordre des étapes décrites ci-dessus
afin d’obtenir les meilleurs résultats pour chaque fonction. Par exemple, il est important de régler
les commandes de l’égaliseur avant d’apporter des changements à la dynamique, car le mélangeur
applique la dynamique à l’audio après l’égalisation.
L’essentiel est d’appliquer des effets minutieusement afin d’obtenir un son de bonne qualité qui
soit naturel !
Utilisation de la fenêtre de navigation sur la page Média
La fenêtre de navigation est un gestionnaire de fichiers simplifié qui vous permet de chercher des
fichiers graphiques sur votre ordinateur. Tous les lecteurs de votre ordinateur sont affichés, et vous
pouvez sélectionner des dossiers à partir de ces derniers. Pour visualiser les sous-dossiers, il suffit
de cliquer sur les flèches situées à côté de chaque dossier.
472