User's Manual

Mise en route
Paramètres du mélangeur
Maintenant que le logiciel est installé, vous pouvez modifier les paramètres du mélangeur, tels que
le standard vidéo et la disposition des fenêtres du multi view mais aussi renommer les libellés des
sources. Pour obtenir de plus amples informations sur la modification des paramètres, consultez la
section «Utiliser l’ATEM Software Control/Modification des paramètres du mélangeur» de ce manuel.
Configurer le standard vidéo du mélangeur
Vous pouvez régler le standard vidéo correspondant à la région dans laquelle vous travaillez, par
exemple NTSC 2160p29.97, 1080i59.94, 720p59.94 ou 525i59.94 si vous faites de la diffusion dans
des pays qui utilisent la norme NTSC. Vous pouvez également régler le standard vidéo sur des
formats tels que PAL 1080i50, 720p50 ou 625i50 si vous faites de la diffusion dans des pays qui
utilisent la norme PAL.
Réglez le standard vidéo correspondant à la région dans laquelle vous travaillez.
Si vous travaillez avec un équipement vidéo de définition standard au format vidéo large
anamorphosé 16:9, sélectionnez 525i59.94 NTSC 16:9 pour du NTSC anamorphosé ou 625i50 PAL
16:9 pour du PAL anamorphosé.
Sur les modèles ATEM Television Studio HD, assurez-vous que toutes les caméras et équipements
HDMI connectés soient réglés sur le même standard vidéo. Si ce n'est pas le cas, ils ne seront pas
visibles sur les entrées vidéo du mélangeur. La configuration est généralement facile à faire. En effet,
chaque pays a des normes spécifiques pour le matériel de diffusion HD. Tous les produits vendus
dans le même pays ont les mêmes standards ou peuvent être basculés entre différents standards.
Une fois que tous les standards vidéo sont conformes, les appareils connectés devraient apparaître
sur les fenêtres des entrées vidéo du Multi View.
Sur l’ATEM Television Studio 4K, toutes les entrées HD et Ultra HD sont automatiquement converties
dans le standard vidéo HD ou Ultra HD de votre mélangeur. Vous pouvez donc brancher n’importe
quel format vidéo et celui-ci apparaîtra directement sur le Multi View.
Régler les préférences audio
L’onglet Audio vous permet de régler la transition de la fonction Audio Follow Video, d’activer les
paramètres du mix minus et de couper le réseau d’ordres sur les entrées SDI afin d’éviter une boucle
de rétroaction sur les canaux du réseau d’ordres.
437