User's Manual

Mise en route
De manière générale, les caméras et les ordinateurs ne possèdent pas de protection du contenu.
Vous ne devriez donc pas avoir de difficulté à connecter ces appareils. Certaines consoles de jeux
n'incluent pas la protection du contenu HDCP, particulièrement la version développeur. Dans ce type
de situation, il est judicieux de recourir à l'entrée composante analogique du Mini Converter Analog
to SDI pour connecter vos appareils.
Assurez-vous toujours de disposer de la propriété de droit d'auteur avant toute utilisation ou
diffusion publique de contenu.
REMARQUE Sur l’ATEM Television Studio Pro 4K, il n’est pas nécessaire de régler les
paramètres du moniteur selon le standard vidéo du mélangeur, car ce dernier convertira
automatiquement le signal. Toutefois, comme le modèle 4K intègre uniquement des
entrées SDI, il vous faudra un convertisseur HDMI vers SDI, tel que le Blackmagic Mini
Converter HDMI to SDI, pour brancher la sortie vidéo HDMI de votre ordinateur à l’entrée
SDI du mélangeur.
Utiliser des caméras PTZ
Sur les modèles de mélangeurs ATEM Television Studio Pro, vous pouvez connecter une tête de
caméra robotisée et la contrôler avec les commandes pan, tilt et zoom de la boule de commande du
panneau de contrôle, ou via le joystick d’un panneau de contrôle matériel ATEM intégré ou externe.
Pour plus d’informations, consultez la section « Utiliser les mélangeurs ATEM Television Studio Pro/
Contrôle des caméras ».
Brancher l'audio
Votre mélangeur ATEM est équipé d'un mixeur audio intégré qui permet d'utiliser l'audio HDMI et SDI de
vos caméras ainsi que de l'audio externe de l'entrée audio correspondante. Ces entrées audio peuvent
être utilisées pour d'autres sources audio telles que des micros de caméra et de l'audio préenregistré.
Référez-vous à la section «Utilisation de l'audio» pour obtenir de plus amples informations sur la
connexion de sources audio supplémentaires.
Branchement de votre ordinateur
Vous pouvez brancher votre ordinateur directement sur le mélangeur ATEM afin de contrôler le
mélangeur, de stocker des graphiques et des clips dans votre bibliothèque de média et de modifier
les paramètres.
Il suffit de connecter votre ordinateur et d'installer le logiciel ATEM, puis de suivre les instructions
ci-dessous :
1 Branchez un câble Ethernet entre le port Ethernet du mélangeur intitulé Control et le port
Ethernet de votre ordinateur.
CONSEIL Si vous avez installé un panneau de contrôle matériel et qu'il est
connecté à votre mélangeur ATEM, branchez votre ordinateur au second port
Ethernet de votre panneau matériel. L'ordinateur peut désormais communiquer
des données au mélangeur via le panneau. Les panneaux de contrôle matériels et
logiciels peuvent être utilisés simultanément.
2 Vérifiez que votre mélangeur ATEM est allumé.
3 Lancez le logiciel ATEM Software Control.
434