User's Manual

Yazılımın Güncellenmesi
Switcher Yazılımını Güncelleme
1 USB portu veya Ethernet üzerinden switcher’i bağlayın.
USB üzerinden yazılımı güncellerken, kurulum yardımcı uygulama yazılımını çalıştıran
bilgisayara, USB ile sadece switcher’in bağlı olduğundan emin olunuz. Birden fazla ATEM
cihazı bağlıysa switcher tanınmayabilir.
2 Blackmagic ATEM Setup uygulamasını başlatın.
3 Switcher’in dahili yazılımının güncellenmesi gerektiğinde, yazılımı güncellemek isteyip
istemediğinizi soran, bir komut mesaj penceresi belirecektir. Güncelleme işlemini başlatmak
için, ‘update’ ibaresini tıklayın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Yazılım güncellemesi
esnasında, switcher’inizin güç kaynağını kapatmamanız önemlidir.
4 Güncelleme işlemi tamamlanır tamamlanmaz, bir pencere switcher’i kapatıp açmanızı
isteyecektir. Switcher’inizi kapatıp açın ve sonra diyalog kutusunu kapatın.
Bir ATEM Hardware Panel’i Güncelleme
1 ATEM donanım paneli bir USB ile bilgisayarınıza bağlayın. Paneliniz bilgisayarınıza Ethernet
üzerinden zaten bağlıysa Ethernet bağlantısını kullanarak güncellemeyi yapabilirsiniz.
NOT USB üzerinden yazılım güncellerken, kurulum yardımcı yazılımını çalıştıran
bilgisayara USB üzerinden bağlı olan tek ATEM cihazının, Advanced panel
olduğundan emin olun. Birden fazla ATEM cihazı bağlıysa panel tanınmayabilir.
2 Blackmagic ATEM Setup uygulamasını başlatın.
3 Panelin güncellenmesi gerektiğinde, yazılımı güncellemek isteyip istemediğinizi soran bir
komut mesaj penceresi belirecektir. Güncelleme işlemini başlatmak için, ‘update’ (güncelle)
ibaresini tıklayın. Yazılım güncellemesi esnasında, panelden güç kaynağını çıkarmamanız
önemlidir.
4 Yazılım güncellemesi tamamlandığında, bir komut penceresi belirerek donanım panelinizi
kapatıp açmanızı isteyecektir. Panelinizi kapatıp açın ve sonra diyalog kutusunda ‘close’
(kapat) ibaresini tıklayın. Bir ATEM Advanced Paneli güncelliyorsanız, panel otomatikman
kapanıp açılacaktır.
Ethernet üzerinden Güncelleme
Ethernet üzerinden ATEM switcher’inizin veya donanım panelinizin güncellenmesi genelde daha hızlı
ve kolaydır. Ancak, aşağıdaki gibi bazı durumlarda bu mümkün olmayabilir ve USB üzerinden
güncelleme yapmanızın gerekebileceği durumlar şunlardır:
 Dahili yazılımı, ilk kez güncellerken.
 ATEM ağ ayarlarınız, hemen çalışması için önceden yapılandırılmıştır; ama başka video
ekipmanı olan bir ağa bağlanıyorsanız switcher’iniz ve bilgisayarınız arasındaki iletişimi
engelleyebilecek, potansiyel IP adresi çakışmaları olabilir. Ağ ayarı, sadece USB
yoluyla ayarlanabilir.
2135