User's Manual

Usar ATEM Software Control
As configurações de rótulos de entrada permitem que você personalize o nome de cada rótulo de
entrada, que será exibido no multivisualizador. Caso esteja usando um ATEM Advanced Panel
adicional, os rótulos longos e curtos permitem que o rótulo longo caiba no display do
Advanced Panel .
Um nome curto, de quatro caracteres, é usado para identificar a entrada de vídeo no display de
nomes das fontes no ATEM Software Control. Os nomes de entrada mais longos suportam até 20
caracteres e são exibidos em várias caixas suspensas de seleção de fonte no painel de controle
virtual, assim como nos rótulos das janelas de multivisualização e nos painéis ATEM Advanced.
Para alterar o nome de uma entrada, clique no campo do texto, insira o novo nome e clique para
salvar. O nome da entrada será atualizado no multivisualizador, no painel de controle virtual e no
painel físico , caso exista um conectado. É altamente recomendável alterar tanto os rótulos curtos
quanto os longos ao mesmo tempo, para que eles correspondam. Por exemplo, “Câmera 1” seria
inserido como um rótulo longo e “CAM1” como um rótulo curto.
Configurações HyperDeck
Ajuste de configurações HyperDeck.
Você pode conectar até quatro gravadores de disco Blackmagic HyperDeck Studio e controlá-los
via ATEM Software Control. Ao conectar HyperDecks, utilize estes ajustes para configurar o
endereço IP, selecionar as entradas às quais seu HyperDecks estão conectadas, habilitar e
desabilitar a função de rolagem automática, e definir as configurações de deslocamento de quadro
para cortes limpos.
Os indicadores de status aparecem acima e abaixo de cada deck para que você possa ver
facilmente se eles estão conectados com sucesso e se seus botões remotos estão ativos.
Para informações detalhadas sobre configuração de gravadores Blackmagic HyperDeck com o seu
switcher ATEM e ajuste das configurações “HyperDeck”, consulte a seção ‘Controle HyperDeck’
deste manual.
Configurações Remotas
Use a aba “Remoto” para dizer ao switcher como utilizar a porta remota RS-422. As opções são
nenhuma, VISCA ou GVG. Em GVG, o switcher utiliza GVG100, uma interface popular mais antiga,
usada para comunicação com equipamentos como suítes de edição lineares.
1959