User's Manual

Utilizzare ATEM Software Control
AUTO si illumina di rosso quando la transizione è in corso e il piccolo display ne mostra la
durata residua in fotogrammi. Se azioni una transizione usando la leva del pannello integrato di
ATEM Television Studio Pro HD, la leva virtuale sul software ne segue il movimento.
Leva di transizione
In alternativa al pulsante AUTO, la leva di transizione consente di gestire la transizione
manualmente utilizzando il mouse. AUTO si illumina di rosso quando la transizione è in corso
e il piccolo display ne mostra la durata residua in fotogrammi. Se azioni una transizione usando
la leva del pannello integrato di ATEM Television Studio Pro HD, la leva virtuale sul software ne
segue il movimento.
Tipo di transizione
I pulsanti nella sezione Tipo di transizione del pannello permettono di selezionare quattro tipi di
transizione: mix, dip, wipe, e DVE. Il pulsante premuto si illumina di giallo e il menù Transizioni
mostra automaticamente le impostazioni pertinenti al tipo di transizione selezionato per
regolarle all’istante.
PREV TRANS
Questo pulsante abilita la modalità di anteprima, per verificare la transizione sul monitor di
anteprima usando la leva di transizione. Quando questa modalità è abilitata, l’uscita di
anteprima è momentaneamente uguale a quella di programma. È consigliabile testare la
transizione selezionata con la leva di transizione prima di mandarla in onda per evitare errori
durante la diretta.
Transizione seguente
I pulsanti BKGD e KEY 1, 2, 3, e 4 servono per selezionare gli elementi che andranno in onda o
fuori onda con la transizione seguente. KEY 2, 3 e 4 sono disponibili solo per i modelli ATEM 4K
perché dispongono di più chiavi primarie. La chiave si può inserire o rimuovere in concomitanza
alla transizione principale, oppure selezionare singolarmente e inserirla o rimuoverla in
qualsiasi momento.
Dopo aver selezionato gli elementi della transizione seguente, osserva il monitor di anteprima
per vedere esattamente come sarà l’uscita di programma al termine della transizione. Se
selezioni solo BKGD, avrà luogo una transizione dalla sorgente sul bus di programma a quella
sul bus di anteprima, senza la chiave. Puoi anche decidere di lasciare lo sfondo al suo posto e
alternare solo le chiavi.
ON AIR
Questo pulsante si illumina quando una chiave è in onda, e serve anche per mandare in onda
o fuori onda la chiave con uno stacco netto.
Sezione chiavi secondarie
TIE
Questo pulsante abilita la chiave secondaria (DSK) e gli effetti della transizione seguente
sull'uscita di anteprima. Inoltre vincola la chiave alla sezione Controllo transizioni, che andrà in
onda con la transizione seguente.
La durata della transizione con chiave DSK appare nel piccolo display Durata nella sezione
corrispondente. Se una chiave DSK è vincolata alla transizione seguente, il clean feed 1
rimane invariato.
1726