User's Manual

Добро пожаловать!
Благодарим вас за покупку эфирного видеомикшера ATEM.
Если вы впервые приступаете кработе сподобной техникой, вас ждет
увлекательное знакомство спроцессом эфирного вещания — наиболее
интересной стороной телевизионной индустрии. Ни один другой вид создания
контента не сравнится спрямой трансляцией, когда зрители становятся
участниками событий. Именно таким идолжно быть настоящее телевидение!
Раньше производство материала эфирного качества могли себе позволить только
самые крупные телекомпании, вто время как более доступная техника имела не
очень широкий функционал. Новые видеомикшеры ATEM дают возможность вести
прямую трансляцию на самом высоком профессиональном уровне. Мы надеемся,
что они прослужат вам много лет истанут надежными помощниками врешении
любых творческих задач.
В этом руководстве содержится вся информация, необходимая для подключения
эфирного видеомикшера ATEM. В комплект поставки входит программная панель,
которая позволяет управлять устройством скомпьютера. При необходимости
можно отдельно приобрести аппаратную панель. Для соединения ATEM
скомпьютером иаппаратными консолями используется сетевой кабель, поэтому
для их совместной работы дополнительное оборудование не требуется.
Последнюю версию ПО для ATEM можно найти вразделе поддержки на нашем
сайте www.blackmagicdesign.com/ru. Чтобы обновить программное обеспечение,
достаточно подключить видеомикшер иаппаратную панель ATEM ккомпьютеру
через порт USB. Чтобы узнавать овыходе обновлений, зарегистрируйтесь при
загрузке ПО. Мы постоянно работаем над совершенствованием наших продуктов,
поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше!
Грант Петти
Генеральный директор Blackmagic Design