User's Manual

使用ATEM软件控制面板
AUTO（自动）按钮在转场过程中会亮起红灯，“时长”显示框会在转场过程中实时更新并提示剩余帧数。当
您使用ATEM Television Studio Pro HD内置控制面板上的转场滑块执行转场时，软件面板上的渐变推
杆指示灯会对转场进度作出视觉反馈。
渐变推杆
渐变推杆可代替AUTO（自动）按钮使用，使操作者可用鼠标手动控制转场。AUTO（ 自 动 ）按 钮 在 转 场 过
程中会亮起红灯，“时长”显示框会在转场过程中实时更新并提示剩余帧数。 当您使用ATEM Television
Studio Pro HD内置控制面板上的转场滑块执行转场时，软件面板上的渐变推杆指示灯会对转场进度作
出视觉反馈。
转场风格
转场风格部分的按钮为操作者提供以下四种转场特效：MIX（ 混 合 ）、DIP（ 浸 入 ）、WIPE
（ 划 像 ）和 DVE。所选的转场风格由黄色的按钮表示。选定这些按钮后，转场设置面板中会显示相应的风
格。例如，如果您展开转场设置面板，并点击某一转场风格按钮，该设置面板会根据您的选择显示相应选
项 ，以 便 您 快 速 进 行 设 置 。
预监转场
PREV TRANS按钮用于预监转场模式，操作者可使用渐变推杆在预监输出上事先确认MIX
（ 混 合 ）、DIP（浸入）、WIPE（ 划 像 ）、DVE等转场效果。选定PREV TRANS按钮后，您会看见预监输出
会显示当前节目输出画面，然后便可通过渐变推杆轻松预演并确认转场效果。 这一操作能避免直播过
程中出现失误，是一项十分有用的功能！
下一个转场
BKGD 和 KEY 1 按钮可用于选择与下一个转场一同转入播出或撤出播出的内容。 ATEM 切换台 4K 型号设
有更多上游键控，因此其他上游键控显示为灰色。主转场发生时，该键都随之转入播出或撤出播出，或者
您也可以只选择键进行单独转场，这样主转场控制可用于将键转入播出或撤出播出。
选择下一个转场的内容时，切换台操作者应该注意观察预监视频输出，因为该输出可准确预演转场完成后
节目输出的画面。当只选定BKGD（背景）按钮时，当前节目母线上的信号源和预监母线上选定的信号源之
间将不使用任何键控完成过渡。您可以只切换键，让背景画面在转场过程中保持不变。
正在播出
ON AIR提示按钮可提示该键正处于播出状态，并且也可用于即时转入播出或撤出播出。
下游键控
TIE
TIE按钮可启用在预监输出上的DSK（下游键）和下一个转场特效，并将其与主转场控制锁定，
使DSK和下一个转场同时进入播出状态。
DSK会依照转场控制区块的“时长”中所设置并显示的时间完成转场。在DSK处于TIE锁定状
态时，Clean Feed 1（净信号1）上 的 信 号 不 受 影 响 。
1092