User's Manual

入门
M/E式操作在其几十年的发展过程中不断帮助人们在现场活动制作时降低失误，无愧为广电行业的标
准。您可随时直观地确认播出制作情况，不会因失误而引发播出事故。M/E式操作可让您在将信号源切
入播出之前先进行确认，并可事先预览各种转场效果。每个键控和转场按钮一目了然，让您时刻掌握当前
的播出情况及之后的播出安排。
了解ATEM切换台最直接的办法就是参照本手册进行实际操作！您或许可以跳过这一章节直接开始
安 装 切 换台了！
M/E控制面板上最显眼的部分是转场渐变推杆，通常就是控制面板上的T型推杆或者滑块所在的部分；
其次便是PROGRAM节目信号源按钮列以及PREVIEW预监信号源按钮列。
提示 ATEM Television Studio HD机型上，节目和预监母线被合并为一行按钮。
关于如何使用ATEM Television Studio HD控制面板来进行M/E风 格 切 换 的 详 情 ，请 参 考 “ 使
用
ATEM Television Studio HD前面板”部分的内容。
节目母线信号源选择按钮可将各信号源热切换到节目输出。当前正在播出的信号源由亮起红灯的按钮表
示。请慎重选择此列信号源，因为一旦按下按钮，信号源会立即切入播出状态！
转场的另一个更安全更有序的方法是在预监按钮中选定转场信号源，然后再通过转场将其直接硬切或转
场过渡到播出状态。
最底部的一排按钮用来选择预监母线信号源。 通常在将信号源切入到播出之前，您都会在这一区域
选择信号源。选中的信号源会在下一个转场过渡时发送到节目输出。按下
CUT硬切按钮、AUTO
自动转场按钮，或者上下移动渐变推杆均可触发下一个转场。 根据您在Transition Control转场控
制区块所选的转场类型，您可以在这列按钮中选择
MIX（ 混 合 ）、DIP（ 浸 入 ）、WIPE（ 划 像 ）以 及
DVE等转场方式。
这一操作方式十分实用，因为您可以在预监列上选取信号源，并通过预监视频输出确认选中的信号源准
确无误，然后再选择各种转场效果。整个过程都尽在掌握，因此很少出现意外。只有 M / E 式操作能让您实
时掌握制作播出的情况。
转场结束后，您会注意到预监列和节目列上选定的信号源已互换。这是因为您在预监列中选定的信号源
已经切换到播出状态，因此在转场结束后它会出现在节目列上。请注意，节目列始终显示当前处于播出状
态的信号。
在进行自动转场时，您会发现节目和预监按钮会同时亮起红灯，这是因为在转场发生时，两者会短时间
同时处于播出状态。
这 里 设 有 多 种 类 型 的 转 场 ，可 通 过
LCD菜单进行选择，或通过在ATEM Television Studio Pro HD控制
面板上按特定的转场图案按钮来进行选择。您可以选择一系列划像图案和 DVE 特 效 ，并 使 用 LCD 菜单来
调整转场时长以及其他转场设置。
包括ATEM在内的M/E式切换台还有另一个重要概念，即节目列和预监列上的视频在技术上称为“背景视
频”。这是因为上游（特效）键控和下游键控会叠加在这一信号源之上。因此您可以将图文加载到键控上
并可以在预监视频中确认效果，当启用键功能时，便能看到叠加了图层的节目视频。这一功能十分强大，
而且它允许叠加多个图层。
1062