User's Manual

Cómo realizar transiciones conlospanelesATEM
Parámetros de la composición
Activar composición Permite superponer u ocultar una composición con efectos visuales.
Cuando el botón está encendido, la composición está al aire.
Composición
precompuesta
Permite realizar una composición con parámetros predeterminados.
Nivel Permite ajustar el valor a partir del cual la imagen de fondo es visible
a través dela máscara. Al disminuir este valor, la imagen de fondo
se verá con mayor nitidez. Aumente este parámetro si el fondo se ve
completamente negro.
Ganancia Permite modificar electrónicamente el valor de visibilidad de la imagen
superpuesta atenuando su borde. Ajuste este parámetro hasta obtener el
efecto deseado sin afectar la luminancia del fondo.
Invertir Invierte la señal auxiliar cuando el canal alfa no está premultiplicado.
Cómo compartir recursos al trabajar con efectos visuales digitales
Los mezcladores ATEM disponen de un canal para efectos visuales digitales que permite realizar
transiciones con dichos efectos o utilizarlos en una composición de imágenes. Conviene subrayar
que no es posible seleccionar una transición con efectos si estos se están utilizando en otras
funciones del sistema. Para usar los efectos visuales digitales, es necesario que estén disponibles.
Compruebe que los elementos superpuestos sobre las señales emitidas y los anticipos no
contengan efectos, y que no formen parte de una composición animada. Seleccione otro tipo de
composición si es necesario, a fin de poder utilizar dichos recursos. De esta forma, quedarán
disponibles para emplearlos en una transición.
Las transiciones con logotipos son muy utilizadas e incluyen efectos visuales digitales. El elemento
gráfico se mueve a través de la pantalla sobre una transición de fondo. Por ejemplo, en una cortinilla
con un logotipo, este se mueve horizontalmente a través de la pantalla remplazando el borde de la
transición. En el caso de una disolvencia, el logotipo atraviesa la pantalla girando al mismo tiempo
que la transición se lleva a cabo. Este tipo de transición es ideal para mostrar el logotipo del canal
através de la pantalla, por ejemplo, o un balón de fútbol que da paso a una nueva imagen.
Lastransiciones con logotipos utilizan una capa independiente, por lo cual las demás estarán
disponibles para ser empleadas en otras composiciones. A continuación, se explica cómo realizar
una transición con logotipos.
Secuencia de imágenes en la señal transmitida al realizar una transición con logotipos
Transiciones con gráficos
Para realizar una transición con gráficos en los modelos ATEM Advanced Panel:
1 Seleccione el tipo de transición mediante el botón respectivo. La pantalla del dispositivo
mostrará los ajustes disponibles.
Cuando los efectos visuales están siendo utilizados en otra composición previa, no será
posible seleccionar un tipo de transición con efectos si dicha composición está al aire o ha
sido vinculada a la transición siguiente. Consulte el apartado Cómo compartir recursos al
trabajar con efectos visuales digitales para obtener más información al respecto.
2 Presione el botón junto a la opción EFECTO en la pantalla para acceder a los ajustes
correspondientes y gire el mando para seleccionar un efecto.
La dirección predeterminada es de izquierda a derecha, aunque puede modificarse
1017