User's Manual

Paneles de control ATEM
Fundido a negro
Este botón permite realizar un fundido a negro de la imagen transmitida según la duración indicada.
Después de que la señal se desvanece gradualmente para dar paso al fondo negro, el botón
parpadeará hasta que se presione otra vez. Al hacerlo, la imagen comenzará a mostrarse
nuevamente a la misma velocidad. Cabe anotar que no es posible ver un fundido a negro de forma
anticipada.
Por otro lado, la función AFV, o Audio con imagen, permite atenuar el audio junto con las imágenes.
El volumen disminuirá paulatinamente según la duración indicada para el fundido a negro. Desactive
esta función para que el audio continúe escuchándose luego de realizar la transición.
Botones de control
Estos botones situados en la parte superior izquierda del panel forman parte del control del sistema,
junto con la pantalla y los cuatro botones contextuales situados arriba de esta. Al presionar uno de
ellos, los ajustes relevantes se muestran en la pantalla. Utilice estos botones y los mandos giratorios
para acceder a los mismos y realizar cambios.
Los puntos debajo del nombre de un menú indican que hay otras opciones adicionales. Presione la
flecha izquierda o derecha para verlas en la pantalla.
Por ejemplo, siga los pasos descritos a continuación para cambiar la suavidad del borde en una
cortinilla:
1 Presione el botón WIPE.
2 Presione la flecha derecha para acceder a la tercera pantalla de ajustes.
3 Gire el mando situado junto a la opción ATENUACIÓN para modificar la suavidad del borde.
Para cambiar la dirección de la cortinilla, siga los pasos descritos a continuación:
1 Presione las flechas o el botón WIPE para regresar a la primera pantalla de ajustes.
2 Presione el botón contextual junto a la opción INVERTIR DIRECCIÓN.
3 Al finalizar, presione el botón HOME para regresar a la pantalla principal.
SUGERENCIA: Al cambiar la atenuación del borde, es posible ver los cambios de forma
inmediata. Para ello, presione el botón PREV TRANS y mueva la palanca mientras observa
la imagen en el monitor conectado a la salida MULTI VIEW. Recuerde oprimir dicho botón
nuevamente al finalizar.
Estos mandos y botones permiten acceder a todas las opciones que brinda el panel e incluso
cambiar ciertos ajustes del mezclador, tales como el formato de funcionamiento, la relación de
aspecto o el protocolo de control.
1006