User's Manual

Uso de salidas auxiliares
Asignación de fuentes a la salida auxiliar mediante un panel ATEM
En estos dispositivos, la salida auxiliar se configura desde el menú correspondiente en el módulo de
control del sistema. Para ello, siga los pasos descritos a continuación:
1 Presione el botón AUX en el módulo de control del sistema para acceder al menú de la
salida auxiliar.
2 Seleccione la opción Auxiliary 1.
3 Presione el botón de la fuente deseada en el bus de selección. Según el modelo de
panel utilizado, es posible que deba mantener presionada la tecla SHIFT para acceder
adicha fuente.
4 Presione el botón HOME para regresar al menú inicial.
Fuentes disponibles para la salida auxiliar
Existen diversas fuentes que pueden asignarse a la salida auxiliar.
Blk Señal en negro generada internamente por el mezclador.
Inputs Fuentes conectadas a las entradas SDI y HDMI del mezclador. En el
programa ATEMSoftware Control, estas aparecen en la lista desplegable
del menú Auxiliar 1 ycorresponden a los rótulos asignados en la ventana
de ajustes.
Color Bars Barras de color generadas internamente por el mezclador.
Media Player 1 Señal del reproductor multimedia 1 derivada del canal RGB de la imagen
seleccionada para el primer plano.
Media Player 1 Key Señal del reproductor multimedia 1 derivada del canal alfa de la imagen
seleccionada para el primer plano.
Media Player 2 Señal del reproductor multimedia 2 derivada del canal RGB de la imagen
seleccionada para el primer plano.
Media Player 2 Key Señal del reproductor multimedia 2 derivada del canal alfa de la imagen
seleccionada para el primer plano.
Program Señal emitida al aire desde el mezclador desde la salida SDI principal.
Preview Fuente seleccionada en el bus de anticipos que se ve en el monitor
conectado a la salida MULTI VIEW.
Clean Feed 1 Señal idéntica a la emitida al aire, pero sin elementos superpuestos.
Es ideal para masterizar programas sin logotipos o textos superpuestos.
Clean Feed 2 Señal idéntica a la anterior que incluye además la penúltima capa (DSK 1),
pero no la final (DSK 2).
La asignación de señales a las salidas auxiliares brinda una mayor
flexibilidad en cuanto aluso de la salida principal. Estas permiten grabar
una versión del programa sin marcas comerciales o logotipos locales
aplicados sobre la señal en forma posterior. Luego, esta versión «limpia»
puede emplearse con facilidad para realizar transmisiones internacionales.
Esta función es de gran utilidad.
992