User's Manual

Funcionamiento del mezclador
Opciones para fundidos
Tiempo Duración de la transición en segundos y fotogramas.
Forma Esta opción permite cambiar la forma de la cortinilla desde el menú en la
pantalla del dispositivo.
Simetría Se utiliza para controlar la relación de aspecto de la forma geométrica.
Porejemplo, ajustando este valor, es posible transformar un círculo en
unaelipse. En el panel de control, la simetría puede ajustarse mediante
elejeZ de la palanca de mando.
Posición X/Y Esta opción permite determinar la posición del centro de la forma geométrica.
Paratal fin, también es posible emplear la esfera del panel. Los cambios
realizados se verán reflejados en la interfaz del programa.
Dirección Presione el botón SET para alternar entre las opciones Normal e Invertida.
Ladirección normal de la transición para formas geométricas cerradas,
talescomo círculos, rombos y cuadrados, es desde el centro de la pantalla
hacia afuera. Alinvertirla, la transición comienza desde los bordes de la
pantalla hacia el centro.
Alternar Presione el botón SET para activar o desactivar esta opción. Cuando está
activada, la dirección de la transición alterna entre normal e inversa cada vez
que se ejecuta.
Atenuación Permite ajustar la definición de los bordes.
Ancho Permite ajustar el ancho del borde.
Relleno Señal que se ve en el borde. Es posible emplear cualquier fuente del
mezclador. Por ejemplo, se puede utilizar una imagen del reproductor de
medios en un borde ancho para destacar una marca o un patrocinador.
Transiciones con efectos
Los mezcladores ATEM incluyen un extraordinario procesador de efectos visuales digitales.
Estetipo de transición brinda la posibilidad de desplazar la imagen de diferentes maneras para
pasar de un plano a otro. Por ejemplo, se puede emplear un efecto para empujar la imagen hacia
afuera de la pantalla dando lugar a un nuevo plano.
Para realizar un efecto visual digital mediante el modelo ATEM Television Studio HD:
1 Presione el botón correspondiente a la fuente que desea transmitir al aire. Este se
encenderá de color verde.
2 Presione el botón MENU y seleccione la opción Transiciones en la pantalla del dispositivo.
Seleccione el tipo de transición, en este caso, una transición con efectos, o DVE.
3 A continuación, seleccione la forma y la dirección, y cambie la duración, si lo desea.
NOTA: Cuando los efectos visuales están siendo utilizados en otra composición
previa, no será posible elegir un tipo de transición con efectos si dicha
composición está al aire o ha sido vinculada a la transición siguiente. Consulte el
apartado Cómo compartir recursos al trabajar con efectos visuales digitales para
obtener más información al respecto.
4 Presione el botón AUTO para comenzar la transición.
958