User's Manual

Uso del panel frontal en el modelo ATEMTelevision Studio HD
El panel frontal incluye pequeños vúmetros, así como botones denominados ON y AFV,
correspondientes al audio de cada fuente en particular. En concreto, para ajustar el audio de la
entrada 1, basta con utilizar los controles situados arriba del botón 1. Lo mismo sucede con todas las
fuentes conectadas a las entradas del mezclador y sus correspondientes controles.
Por otra parte, también es posible modificar los parámetros del audio desde el menú en pantalla.
Cabe destacar que cualquier cambio realizado mediante el panel de control o los menús en pantalla
se ve reflejado en la aplicación. Al conectar un equipo informático al mezclador y seleccionar la
pestaña Audio en el programa de control, es posible apreciar en la interfaz cualquier ajuste en el
volumen de una fuente. De esta forma, es más fácil comprender el funcionamiento de los controles
de audio en el panel frontal.
Controles de audio
Para escuchar el audio de una fuente determinada permanentemente, basta con presionar el botón
ON correspondiente. Este se transmite al mezclador y se escucha en la señal principal.
Para activar el audio solo cuando las imágenes de dicha fuente están al aire, simplemente oprima
elbotón AFV. De esta forma, se activa el modo de seguimiento de imágenes, y solo se escucha
elaudio cuando la fuente está al aire.
Intensidad del volumen
El mando giratorio del panel frontal se utiliza principalmente para el volumen del audio, aunque
también permite seleccionar diferentes opciones en los menús en pantalla. En general, es posible
ver los ajustes realizados con dicho control en la pantalla. El texto indica el parámetro que se está
modificando.
Normalmente, la pantalla dice Principal, lo cual significa que al girar el mando se ajusta el volumen
de la mezcla de audio principal. Este cambio se ve reflejado en los vúmetros superpuestos a la
imagen en la pantalla.
Al ajustar el volumen mediante el mando giratorio en el panel frontal,
dicho cambio se verá reflejado en los vúmetros de la pantalla.
Los vúmetros compuestos por cuatro ledes, situados arriba de cada botón, permiten identificar las
fuentes cuyo volumen es demasiado alto. Si el audio principal se escucha muy alto y solo uno de
losvúmetros del panel frontal muestra una luz roja, esto significa que el volumen de dicha fuente
es excesivo.
En este caso, no es recomendable ajustar el volumen general, porque las demás fuentes se
escucharían muy bajo, sino solo el de la entrada afectada.
929