User's Manual

ATEM Software Control
Configuración de las entradas y salidas de audio
La pestaña Audio incluye diversos ajustes relativos al sonido.
Audio con imagen
Es posible cambiar el comportamiento de esta función al alternar entre distintas fuentes.
Seleccionela opción Normal a fin de determinar la duración del encadenado de manera automática,
o Transición para introducir un valor específico en el panel de transiciones.
SUGERENCIA: Para que el seguimiento de imágenes funcione correctamente, la opción
AFV debe estar activada para ambas fuentes. Por ejemplo, si la cámara 1 está al aire y
desea cambiar a la cámara 2 mediante una transición, compruebe que dicha función esté
activada para ambas cámaras.
Comunicación por canales 15 y 16
Es posible conectar una de las salidas del mezclador a una entrada para lograr un efecto
determinado, pero esto podría provocar un eco en el audio de los canales 15 y 16. Para evitarlo,
marque la casilla Silenciar en cada una de las entradas SDI correspondientes.
Modalidad N-1
Esta modalidad disponible en las salidas SDI permite silenciar el audio de una entrada específica en
la señal de retorno. Por ejemplo, al realizar coberturas en directo, la demora en el audio de retorno
podría provocar que el presentador se distraiga al escuchar su voz con retraso. En tal sentido, este
modo brinda la posibilidad de excluir una fuente particular de la mezcla de audio.
Entradas XLR
Al conectar una fuente de audio RCA a la entrada XLR usando un adaptador, es posible elegir una
de las opciones disponibles para ajustar el volumen. Esto permite aumentar la intensidad de la señal
para compensar los niveles bajos de la fuente RCA, por ejemplo, en un equipo de audio de alta
fidelidad.
Dividir audio
El modelo ATEM Television Studio Pro 4K permite dividir una señal monoaural en dos canales
independientes. Esto es útil para mezclar este tipo de fuentes en ambos canales de la salida
principal estéreo. Asimismo, es posible agregar un efecto simulador de estéreo mediante los
controles de audio Fairlight en la pestaña Audio.
Haga clic en una de las casillas para dividir los canales en dicha entrada.
Ajustes del modo de visualización simultánea
Estos ajustes brindan la posibilidad seleccionar la disposición de las ventanas del modo de
visualización simultánea. Las ocho ventanas pequeñas permiten ver cualquier fuente. Aunque de
forma predeterminada las entradas 1 a 8 se asignan a las correspondientes, es posible modificar
esta configuración haciendo clic en cada uno de los menús desplegables.
Por otra parte, la posición de las ventanas correspondientes a la señal emitida y el anticipo puede
cambiarse haciendo clic en el botón situado entre ambas.
La opción Activados permite ver los vúmetros de todas las fuentes. De manera alternativa,
esposible activarlos en forma individual mediante el ícono situado en la parte inferior derecha
decada ventana.
901