User's Manual

ATEM Software Control
Dinámicas de trabajo con controles Fairlight
Esta sección describe una dinámica de trabajo básica que facilita el uso de las herramientas Fairlight
para perfeccionar y mejorar la mezcla de audio.
1 En general, el primer paso para optimizar la mezcla de audio es normalizar todas las
entradas, de modo que su volumen sea el mismo, sin que ocurra una distorsión. Para lograr
este efecto, se suele aumentar o disminuir la ganancia de cada entrada, asegurándose de
que los picos de la señal estén por debajo de 0 dB en el indicador correspondiente.
2 Si el objetivo es separar las entradas monoaurales en dos canales estéreo, abra la pestaña
Audio en los ajustes del mezclador. Seleccione las entradas que desea dividir y haga clic
en Aceptar.
SUGERENCIA: Si desea dividir las entradas monoaurales en dos canales
separados, es preferible hacerlo antes de normalizar, tal y como se describe en el
paso 1, de modo que es posible normalizar ambos canales después de dividirlos.
3 Haga clic en el ecualizador debajo del volumen de la entrada y modifique los ajustes según
sea necesario. Es posible mover la ventana donde sea más conveniente, o incluso cerrarla.
4 El siguiente paso es abrir el procesador de dinámica para cada entrada haciendo clic en
el indicador correspondiente. Realice los ajustes necesarios para mejorar la mezcla de
audio general.
5 Después de configurar el ecualizador y el procesador de dinámica, es posible abrir los
controles de la salida principal y mejorar la mezcla final.
6 Abra el procesador de dinámica de la salida principal y realice los cambios necesarios para
mejorar la mezcla final.
Una vez configurados todos los controles de audio Fairlight, pueden ajustarse los atenuadores en la
consola de audio virtual para determinar el volumen más idóneo de la mezcla y llevar a cabo los
cambios que sean necesarios durante la producción. Asimismo, aunque es posible volver a
cualquiera de los ajustes para hacer más modificaciones, es recomendable seguir el mismo orden
descrito anteriormente, a fin de obtener los mejores resultados. Por ejemplo, primero es
fundamental determinar la ecualización antes de pasar al procesador de dinámica, ya que el
mezclador aplica los cambios en este orden lógico.
Lo importante que debemos tener en cuenta es aplicar los efectos con suma atención para lograr
que el audio suene lo más natural posible.
Ventana de exploración en la pestaña Multimedia
Esta ventana es un organizador de archivos simplificado que permite buscar gráficos en el equipo
informático. Muestra todas las unidades conectadas al equipo y brinda la posibilidad de seleccionar
distintas carpetas. Asimismo, su contenido puede verse haciendo clic en las flechas situadas a
cada costado.
895