User's Manual

ATEM Software Control
Haga clic en el mando giratorio y arrastre el puntero
del mouse hacia la dercha o la izquierda para
aumentar o disminuir el retraso, respectivamente.
Simulación estéreo
La ventana que cuenta con el control del retraso de audio también incluye un mando situado a la
derecha para la simulación del formato estéreo. Esta función permite imitar un sonido auténtico en
dos canales a partir de una entrada monoaural.
Nótese que, por defecto, esta función se encuentra desactivada. Esto se debe no solo a que
probablemente ya haya una fuente estéreo conectada y no sea necesario simularla, sino también a
que primero es preciso dividir la señal monoaural en dos pistas diferentes.
Para dividir la señal monoaural:
1 Haga clic sobre el ícono del engranaje ubicado en la parte inferior izquierda de la interfaz
para acceder a la configuración del mezclador.
2 En los ajustes del mezclador, haga clic en la pestaña Audio y seleccione la entrada XLR que
desea dividir.
3 Haga clic en el botón Aceptar para cerrar la ventana.
A continuación, verá la entrada XLR en el mezclador de audio, dividida en dos canales separados.
Para añadir el efecto de simulación estéreo, basta con hacer clic en el mando giratorio
correspondiente a dicha función y arrastrar el puntero del mouse hacia la derecha o la izquierda, a
fin de aumentar o disminuir su valor, respectivamente. Durante la modificación de ajustes, notará
que el indicador debajo del control Stereo Simulation cambia para reflejar el porcentaje del efecto.
Una vez que se normaliza el volumen de todas las entradas y se ajusta el retraso y la simulación de
audio estéreo, es posible comenzar a optimizar y configurar cada entrada mediante el ecualizador
paramétrico de seis bandas y los de procesadores de dinámica.
Ecualizador paramétrico de seis bandas
Cada una de las entradas y la salida principal cuentan con un ecualizador paramétrico de seis
bandas que permite controlar frecuencias específicas. Esto permite reducir zumbidos o el ruido de
un micrófono, reforzar las frecuencias bajas o incluso darle un toque único a cada fuente, a fin de
lograr una mezcla final distintiva. Las opciones creativas son muchas.
889