User's Manual

ATEM Software Control
El botón AUTO se enciende de color rojo, y el valor de la duración se actualiza para indicar el
número de fotogramas restante a medida que transcurre la transición. Al utilizar la palanca del
modelo ATEM Television Studio Pro HD para realizar una transición, el indicador correspondiente en
el programa informático también proporciona una indicación visual de su duración.
Palanca de transición
La palanca de transición se emplea como alternativa al botón AUTO y permite al operador controlar
la transición de forma manual. El botón AUTO se enciende de color rojo, y el valor de la duración se
actualiza para indicar el número de fotogramas restante a medida que transcurre la transición. Al
utilizar la palanca del modelo ATEM Television Studio Pro HD para realizar una transición, el
indicador correspondiente en el programa informático también proporciona una indicación visual de
su duración.
Tipo de transición
Los botones del modulo Tipo de transición permiten al operador seleccionar disolvencias, fundidos,
cortinillas, efectos visuales digitales o transiciones animadas. El tipo de transición seleccionado se
indica mediante un botón que se enciende de color amarillo. Asimismo, esto se ve reflejado en la
pestaña correspondiente del panel Transiciones. Por ejemplo, alabrirlo y hacer clic sobre uno de
los botones, se indica el tipo de transición, y es posible realizar ajustes rápidamente.
PREV TRANS
El botón PREV TRANS permite al operador comprobar la transición antes de emitirla al aire,
llevándola a cabo con la palanca. Al seleccionar esta opción, el anticipo coincide con la señal
principal. A continuación, es posible practicar la transición seleccionada para comprobar si se logra
el efecto deseado. Esta función resulta de suma utilidad a fin de no cometer errores al aire.
Próxima transición
Los botones BKGD y KEY 1 permiten seleccionar los elementos que formarán parte de la siguiente
transición. Los modelos 4K disponen de varios compositores, y por tal motivo aparecen atenuados.
Los elementos superpuestos pueden mostrarse u ocultarse gradualmente a medida que transcurre
la transición, y también es posible seleccionar una composición en forma individual.
Al escoger los elementos de la siguiente transición siguiente, el operador debe mirar el anticipo, ya
que este brinda un adelanto de las imágenes que se transmitirán a través de la salida principal una
vez que la transición finalice. El botón BKGD permite llevar a cabo una transición entre la señal al
aire y la fuente seleccionada en el bus de anticipos sin elementos superpuestos. También es posible
realizar una transición con los elementos superpuestos solamente, sin cambiar la imagen de fondo.
ON AIR
Los botones ON AIR indican cuáles elementos están siendo emitidos al aire y permiten mostrarlos u
ocultarlos de forma inmediata.
Composiciones posteriores
TIE
El botón TIE permite vincular elementos superpuestos a la transición siguiente transición, de manera
que puedan emitirse al aire simultáneamente.
La duración se indica en el campo Tiempo. Cabe destacar que si los elementos superpuestos están
vinculados a la transición, el direccionamiento de la señal limpia no severá afectado.
881